: ст.-слав. Ч^АЬА М. р. аха>Хт]£, vermis 'червь' (Супр., Mikl., Sad.), болг. (Геров) чёревъ, цръвъ, цръвь м. р., диал. цръф м. р. 'червь' (Попгеоргиев БД I, 216; Т. Бояджиев. Гюмюрджинско.— БД V, 101), макед. црв м. р. 'червь, червяк' (И-С), сербохорв. црв м. р. 'червь', 'древоточец', диал. црв 'личинка пчелы' (Ки. 43), словен. cfv м. р. 'червь, ноцтоеда' (Plet. I, 115), чеш. cerv м. р. 'червь', слвц. eerv м. р. то же (SSJ I, 202), диал. cerv 'червь', 'личинка пчелы' (Kalal 73), в.-луж. бегги м. р. 'червь, личинка', (Pfuhl 75), бег м. р. 'личинка (пчелы)' (Pfuhl 97), н.-луж. сеггд 'червь, червяк (в плодах)', 'пчелиный приплод' (Muka St. I, 122), полаб. carv lezqce 'улитка' (Polaneki—Sehnert 45), польск. czerw род. п. -wia, м. p. 'личинка', 'древоточец, червь' (Dorosz. I, ИЗО), др.-русск., русск.-цслав. чървъ, чръвь, червь, червъ 'червь червяк' (Остр. ев. и мн. др., Срезневский III, 1557), чървъ, червь 'красная краска' (Георг. Ам., там же), русск. червь м. р. 'продолговатое мягкотелое бескостное животное', 'личинка насекомого', диал. черев 'червь' (Картотека Псковского областного словаря), черь 'червячки — молодые, неразвившиеся' (Добровольский 983), сюда же церва ж. р. 'растение Reseda roseola, R. luteola, красильная желтуха' (Даль3 IV, 1257), укр. черв м. р. 'червь', собир. 'личинки пчел' (Гринченко IV, 452), диал. черу род. п. чёра 'личинка пчелы' (А. С. Лысенко. Словарь диалектной лексики северной Житомирщины. — «Славянская лексикография и лексикология» 58).

Название червя *СЫУЬ, широко распространенное в слав, языках, очень близко другой форме с этим знач. — *съгтъу кот. ведет себя как явный реликт, в чистом виде практически не дошла и сохраняется лишь в производных, см. *сыте1ь, *съгтъ, *сытъпъ. И.-е. соответствия можно указать только для *сыяг-, попытки обнаружить балт. соответствие также для *сыиъ пока что не очень убедительны. Ср. Berneker I, 173, где предполагается существование балт. *kirvi- в лит. kirvarpa 'червь, червоточина', если последнее из *kirv-varpa, наряду с kirm-varpa. Шпехт реконструирует лит. *skirvis, ср. лит. skirvina 'бежит как муравей', skruzdele 'муравей' (см. F. Specht. Ursprung 45). Проблематичность названных соответствий в сравнении с отчетливыми и.-е. связями праслав. *съгт- может служить свидетельством инновационного характера формы *сьгиъ в праслав. Обе формы образованы от этимологически тождественной основы с помощью разных формантов -т-, -г;-. Отношение *сьгиъ: *сыт- (лит. kirmis) иногда сравнивают с отношением *ръгиъ: лит. pirmas. Высказывалось также мнение, что слав. *съгиъ получило элемент -v- под влиянием понятийно близкого *погиъ, *ропогиъ (см.). См. J. Otr^bski LP 1 1949 129 130,

См.' К. Буга ИОРЯС XVII, 1912, 30; Trautmann BSW 134 («Слав. *съгиъ с суфф. -ui- стоит совершенно изолированно.. .»); Bruckner 76; S. Е. Mann" «Language» 17, 1941, 16; Otrqbski. Studia indoeuropeistyczne 122; он же LP 8, 1960, 283; J. W. Poultney «Language» 39, 1963, 406; Machek2 99 («И.-е. было mi-s. . . Загадочное v в СЪГУЪ можно объяснить влиянием гл. Cbrvlti 'кишеть'. . .» [ниже автор специально отождествляет с этим глаголом лит. skifvinti 'лезть (о муравьях)', см. s. v. cerviste]); Фасмер IV, 335—336.