: ст.-слав. чего, wo, род. п. мест, ЧАТО (Sad.), чеш. со мест, 'что', 'нечто, что-либо', слвц. со, мест, 'что', с. сочин. и подчин. (SSJ I, 219—221), диал. (вост.-слвц.) со 'что' (Kalal 61), в.-луж. со, вопрос, мест, 'что' (Pfuhl 83), н.-луж. со, вопрос, мест, 'что' (Muka St. I, 129—130), полаб. ей, мест, 'что' (Polanski—Sehnert 47, с реконструкцией *сьзо), польск. стар, czso 'что' (Warsz. I, 398), со, род. п. czego, 'что' (Dorosz. I, 1027), словин. се с. 'что, чтобы' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 127), сщ, clevd 'что, что-нибудь' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 128).

Считается прямым продолжением и.-е. *№eso, формы род. п. мест. *'teo-/*№e- 'кто, что', где -so — дейктич. част., энклитика. Ср. греч. гомер. тёо 'чей', гот. his, др.-в.-нем. hwes. Неудачна попытка Ильинского дать отличное толкование ст.-слав. wo, чбсо, кот. якобы не является формой род. п., но представляет собой сложение вопросит, мест, съ и указат. мест. (Г. А. Ильинский. Родительный ли падеж местоимение wo? — ИОРЯС VI, 1901, 222—234). Обоснованную критику см. Э. Бернекер. Старославянские песо, МАСС.—РФВ XLIX, 1902, 219—233. См. далее Berneker I, 165; A. Meillet MSL 19, 1915, 286 (редукция 6>А в wo вследствие служебного характера слова); Bruckner 66; G. S. Lane «Language» 14, 1938, 33 (относит к и.-е. *k*eso также тох. А he, В ke-te); P. Tedesco. Persian ciz and Sanskrit kim.— «Language» 21, 1945, 134; G. Must «Language» 29, 1953, 302; Pokorny I, 644; 0. Szemerenyi «Glotta» 35, 1956, 197; H. Geiss «Glotta» 35, 1956, 144; 0. Szemerenyi «Kratylos» II, 1957, 102; H. Schelesniker. Slavisch kogo, togo, jego, ceso.—Wien. slav. Jb. X, 1963, 69 и сл.; Machek2 89; Фасмер IV, 374.