← Vratiti se k iskanju

*čьstiti

: ст.-слав. ЧАСТИТИ TIJAGCV, aepea&oci, colere 'чтить, почитать, оказывать почести' (Mikl., Sad.), макед. чести 'угощать, угостить' (И-С), сербохорв. частити 'чтить, почитать', 'угощать, потчивать' (Вук; RJA: с XVI в.), словен. castiti 'оказывать почести, честь, почитать' (Plet. I, 95), также cestiti (Plet. I, 100), чеш. ctiti 'уважать, почитать, чтить, оказывать почести', слвц. ctif то же (SSJ I, 178), в.-луж. cesdid 'чтить, почитать' (Pfuhl 78), н.-луж. cesdie 'чтить, почитать; уважать' (Muka St. I, 126), др.-русск., русск.- цслав. чьстити, чъщХ 'чтить, почитать' (Четвероев. 1144 г., Мр. X. 19 и др.), 'почитать, поклоняться' (Ефр. крм. Епиф. Кипр, о ер. л. 271), 'любить' (Мст. ев. д. 1117 г. Запись), 'чтить, соблюдать' (Сб. поуч. XII в.), 'иметь склонность' (Ефр. крм. Кир. Алекс), 'потчевать' (Поуч. Матф. еп. Сар. 1378 г.) (Срезневский III, 1571), русск. чтить, чту 'почитать, чувствовать и проявлять почтение, уважение к кому-чему-н.', сюда же честить 'называть какими-н. обидными словами, ругая, хуля', диал. честить 'угощать' (волог., новг., твер., Опыт 257), блр. чесциць 'угощать, упрашивать', перен. 'ругать' (Носов. 698).

Гл. на -Ш (каузатив), производный от *cbstb (см.) и соотносительный с гл. *6bsti (см.). Русск. форма чтить также объясняется (через упрощение) из *чьстити. См. Berneker I, 173; Фасмер IV, 374. Ср. ещё укр. чтйти то же (Гринченко IV, 473), также штйти (Гринченко IV, 514).