: ст.-слав. ЧАСТА Ж. p. TI|ATJ, honor 'честь, почет, почитание' (Супр., Mikl., Sad.), болг. чест ж. р. 'честь, почет' (БТР), макед. чест ж. р. 'честь', 'почет, уважение' (И-С), сербохорв. чист, род. п. части, ж. р. 'честь', 'званый пир, угощение' (Вук; RJA: с XII в.), словен. cast ж. р. 'честь', 'достоинство, сан' (Plet. I, 94), также test ж. p. (Plet. I, 100), чеш. cest, род. п. eti, ж. р. 'честь, честность, порядочность', 'почет, уважение', слвц. Sest\ род. п. eti, ж. р. 'честь', 'почет, уважение' (SSJ I, 205), в.-луж. desd ж. р. 'честь, порядочность', 'почет, слава, хвала' (Pfuhl 77), н.-луж. cesd ж. р. 'честь', 'честность', 'почитание', 'известность, внимание' (Muka St. I, 125), польск. czesc ж. р. 'уважение, почет, почитание', 'честь' (Dorosz. I, 1137—1138), др.-русск., русск.-цслав. чъсть 'честь, почет' (Ефр. крм. Лаод. и мн. др.), 'уважение' (Поуч. Влад. Мон. 80 и др.), 'почитание, чествование' (Гр. Наз. XI в.), 'прославление' (Нест. Жит. Феод. 31 и др.), 'благоговение' (Гр. Наз. XI в.), 'преимущество' (Ефр. крм. LXXXVII. 12), 'достоинство' (Гр. Наз. XI в. 309) (Срезневский III, 1571—1573), русск. честь ж. р. 'моральное или социальное достоинство, то, что вызывает, поддерживает уважение (к самому себе или со стороны окружающих)', ст.-укр. честь 'чин, место', 'милость, любовь, уважение', 'уважение, почтение', 'честь', 'слава', 'честь, добрая весть' (Деже Л. Материалы к словарю закарпатской литературы XVI—XVII вв. Будапешт, 1965, 407, микрофильм), укр. честь ж. р. 'честь' (Гринченко IV, 460), блр. чэсъць ж. р. 'честь, почесть, угощение' (Байкоу—Некраш. 346).

Этимологически тождественно гл. *cbsti (см.), далее — *cisti, *citati (см.). Родственно др.-инд. citti- ж. р. 'мышление, понимание, намерение', авест. cisti- 'мышление, понимание'. См. Вегпеker I, 174; Mayrhofer I, 387; Фасмер IV, 350.