: русск.-цслав. чьваныи, чевашли, чвапыи 'смешанный' (Си вина чевана, нерастворена въ чаши гн^ва его TOO xexepctapivov dxpdxoo. Апок. XIV в. XIV. 10. — Срезневский III, 1554).

Остаток несохранившегося слав, глагола. Сближается с др.-инд. cydvate 'двигается'. См. J. Zubaty. Studie a clanky II (Praha, 1954), 174. О др.-инд. слове см. (без упоминания о слав.) Mayrhofer I, 401—402.