: болг. Ленина ж. р. 'ясное небо' (Дювернуа; Геров: мснина), яснина ж. р. 'ясная погода', 'ясное небо, просвет в облаках' (БТР), диал. йаснина ж. р. 'ясная погода' (М. Младенов БД III, 82), макед. jacnuna ж. р. 'ясная погода', 'яркость (света)' (И-С), сербохорв. стар., редк. jasnlna ж. р. 'ясность' (XVII, XVIII вв., RJA IV, 482), словен. jasnina ж. р. 'ясность' (Piet. I, 360), слвц. редк. jasnina ж. р. 'ясность' (SSJ I, 634), русск.-цслав. шьнина 'ясная погода' (Жит. Фом. Дерф. Мин. чет. июн. 231, Срезневский III, 1667), русск. яснина ж. р. 'качество ясного' (Даль3 IV, 1584), укр. диал. яснина ж. р. 'свет от огня' (Вх. Лем. 488, см. Гринченко IV, 544).

Производное с суфф. -ina от *esknb (см.).