: польск. диал. jaducha ж. р. 'кашель, удушье; чахотка'

(Warsz. II, 123; SI. g. polsk. II, 217),

укр. диал. Адуха, чаще мн. яд ухи 'удушье'

(Гринченко IV, 536), йадуха 'одышка'

(А. А. Москаленко. Словник д1алектизм1В укр. гов1рок ОдесьKoi обл. Одеса, 1958, 37).

Именное сложение приставки а- « и.-е. *о- / обычно обозначающей приближенность, а в данном сложении близкой к za-,

ср. *za-dux-, и основы dux-

(см. *duxъ, *dysati).

Это префиксальное сложение особенно характерно для луж. и укр.

(см. ниже *adusit;bjb, *adusb).

Ударение укр. ядуха, мн. Ад ухи говорит о древней долготе приставочного гласного,

что подтверждает этимологию *a-duxa и вместе с тем делает сомнительным объяс нение из *je-dux- от jeti 'брать, захватывать'

(последнее

см. Вегneker I, 429; Фасмер IV, 548).