: ст.-слав. ддже, с. 'вплоть до, с тем, чтобы', длже до irplv т) usque ad (Mild., Sad.), дджи то же, болг. даже, част, 'даже' (БТР), сюда же преобразованное дорй 'даже, вплоть до' (Геров), диал. дор, предл. 'вплоть до' (Божкова БД I, 246), 'даже' (Гълъбов БД II, 76), 'до тех пор, пока' (Стойчев БД И, 154), сербохорв. даже 'даже' (РСА IV, 20: цслав.), диал. dare с. 'потому что' (Sus. 156), словен. dar, dar do 'вплоть до' (Plet. I, 122), слвц. диал. daze 'чтоб' (Kott V—VI, 16: Sb. si. ps. I, 115), др.русск., русск.-цслав. дажъ, даже 'чтобы' (Пат. Син. XI в. 5-6; По. митр. Прав.; Новг. I л. под 1270 г.), 'пока' (Дан. VI. 24; Златостр. XII в.; Кир. Тур. 105), 'если' (Вопр. Кир.; Грам. 1130 г.), 'и' (Пат. Син. XI в. 235; Афанас. о Мелхсд.), 'даже' (Р. Прав. — по Акад. сп.; По. митр. Прав.) (Срезневский I, 624—625), русск. даже, союз, выражающий предел до чего, крайность, крайнюю, высшую степень (Даль3 I, 1021).

Ввиду того что конструкцию *da ze трудно отделить от *do ze как формально, так и семантически (ср. др.-русск., русск.-цслав. доже 'до' (Срезневский I, 689) = ст.-слав. дджб 'до, вплоть до', см. выше), а также учитывая природу плеонастических расширений этой конструкции в ст.-слав. дджб до, др.-русск., русск.-цслав. доже до, дожи до, можно ставить вопрос об этимологич. родстве *da (см.) и *do (см.). Исконно дейктич. сущность обеих форм очевидна. Достаточно стар, словосочетание праслав. *da ze помогает, т. о., дополнительно осветить генезис свободно употребляемого *da, одновременно указывая на вторичный характер вокализма этого последнего (неточно Георгиев БЕР VI, 413, где говорится об «-о- вместо -а-» в болг. дорй 'даже'). Болг. дорй, сербохорв. диал. dor, dorl, dure (выше), словен. dar содержат результат спорадического ю.-слав. ротацизма -f->-r-. См. еще Skok. Etim. rjecn. I, 418—419 (там же в общем верно сказано о местоим. природе d- в предл. do).