: сербохорв. jagnede ср. р. собир. 'тополя'

(RJA IV, 412), словен. jdgnedje ср. р. собир. 'der Schwarzpappelwald'

(Plet. I, 354),

русск.-цслав. шилди\е 'чернотополье'

(Ио. экз. Шест., Срезневский III, 1638).

Русск.-цслав. форма не должна вводить в заблуждение, будучи ю.-слав. (или зап.-слав.?

Ср. отсутствие близких форм в болг. и макед.) элементом цслав. лексики. Собственно вост.-слав. соответствия нам неизвестны.

Праслав. *agn$dbje — производное с суфф. -bje от основы *agn$d-

(см. *agn$db,

где и об этимологии).