: ст.-слав. ДДЫА ж. р. тгХо<;, vectigal 'подать, пошлина, дань' (Супр., Mikl., Sad.), болг. арх. дан ж. р. 'дань, подать' (БТР; Геров; РБЕ), диал. дан' м. р. 'долг, налог, подать' (с. Чука и Желегожйе, Костурско, Греция. Дип. раб., Архив Софийск. ун-та), сербохорв. dan ж. р. 'дань' (в XIII—XVI вв., RJA II, 259; РСА IV, 46), словен. dan ж. р. 'дань', 'налог, подать' (Plet. I, 121), также dan) ж. p. (Plet. I, 122), dan] м. p. (Slovar sloven, jezika I, 335), чеш. dan ж. p. 'подать, повинность', слвц. dan ж. р. 'налог, подать' (SSJ I, 231), в.-луж. dan ж. р. 'подать, налог, повинность' (Pfuhl 107), н.-луж. dan ж. р. 'дар', 'подать, пошлина' (Muka St. I, 154), польск. dan ж. р. 'дань, подать, повинность', 'дар, подарок' (Dorosz. II, 23), др.-русск., русск.-цслав. дань 'дар' (Нест. Бор. Гл. 44, 64; Ип. л. под 1175 г.), 'доход' (Гр. Наз. XI в. 72), 'подать' (Пандекты Ант. XI в.; Грам. 1130 г.; Уст. гр. Свят. 1137г.; Ип. л. под 1149 г.), 'дань' (Остр, ев.; Гр. Наз. XI в. 73; Пов. вр. л. под 859 г.), 'подданство' (Ефр. Крм. Крф. 52) (Срезневский I, 627—629), русск. дань ж. р. 'подать, налог, которые взимались победителем с побежденного племени, народа или князем и т. п. со своих подданных', 'приношение, дар', диал. дань ж. р. 'земельный надел до революции' (перм., Филин 7, 271), укр. дань ж. р. 'дань' (Гринченко I, 357), диал. дан' ж. р., сущ. от гл. даты (Jakaja ж гэто дан', колы ны да^т', а продает'. Ф. Д. Климчук. Специфическая лексика Дрогичинского Полесья. «Лексика Полесья» 30), сюда же ст.-укр. даня 'дар' (Деже Л. Материалы к словарю закарпатской литературы XVI—XVII вв. Будапешт, 1965, микрофильм.—Словарь Няговской Постиллы XVI в., 72).

Принимая во внимание формы др.-инд. ddnam ср. р. сдар; даяние', лат. donam ср. р. то же, с одной стороны, и слав. *darb (см.), греч. 8u>pov ср. р. 'дар' — с другой, можно считаться с вероятием, что в основе на -i- *danb представлено расширение первонач. основы на согласный и.-е. *ddn-, ср. ее же гетероклитич. вар. и.-е. *ddr-. Правда, близость к прич. страд, прош. вр. *danb : *danbkb аналогично *datb : *da:tbkb (см.), наблюдаемая и в других древних и.-е. языках (ср. об аналогичных др.-инд. ddna- м. р. 'жертвенная трапеза': ddna— прич. 'данный'— Mayrhofer II, 33), затемняет первонач. состояние. Бернекер говорит о производном с суфф. -ш- от *dati, и.-е. *do-. См. Berneker I, 179 (лит. dunis, т. е. duonis 'дар', приводимое там, не существует, см. К. Буга РФВ LXVII, 1912, 236). Специально о мене суффиксов -г- : -п- см. Otrqbski. Studia indoeuropeistyczne 91