: ст.-слав. ддтблл §6тт)<;, dator 'дающий, податель, пожертвователь' (Супр., Mikl., Sad.), сербохорв. стар. ddte\ м. р. 'тот, кто даёт' (RJA II, 287), чеш. datel м. р. то же (Jungmann I, 338), русск. дателъ м. р. 'тот, кто дает или дарит что-либо' (Даль, без указ. места), диал. дателъ м. р. 'лицо, дающее заказ на выполнение работы большого объема' (влад., Филин 7, 278—279).— Сюда же, с видоизменением производящей глагольной основы, др.-русск., русск.-цслав. даителъ 86т?]с, dator (Гр. Наз. XI в. 87, Срезневский I, 635).

Имя деятеля, формально представляющее собой производное с суфф. -telb от гл. *dati (см.), хотя допустимо прямое возведение к и.-е. *ddtel-, ср. *ddter- и близкие формы в греч. 8<5та)р, SoTifjp, лат. dator 'тот, кто дает'. Образование архаич. вида. В классич. индоевропеистике обычно слав. *datel- считалось вторичным преобразованием древнего *doter-; Мейе говорит уже о древнем параллелизме. Говорить о «балто-слав.» *dotel(Траутман, Славский, ниже) нецелесообразно, поскольку балт. языки не знают ничего подобного.

См. J. Schmidt KZ XXV, 1881, 27; Мейе. Общеслав. язык 281; Trautmann BSW 58; F. Stawski «Z polskich studi6w slawistycznych», 1963, 81.