: сербохорв. ddtan, ddtna, прилаг. 'тот, который нужно дать', 'обильный' (RJA II, 287), датан, -тна, -тно 'урожайный, обильный', 'щедрый' (РСА IV, 65—66), польск. редк. datny — datliwy, 'тот, который можно дать, давать' (Warsz. I, 429), русск. диал. датный (Спасибо, мое солнце, угрявное.. . Уж не жалел особенной датной золотой казны. Онеж., Филин 7, 279).

Прилаг., производное с суфф. -ыгъ от инф. *dati (см.). Судя по словообразовательным и семантическим особенностям (ср. оттенок долженствования сербохорв. слова, выше), а также по параллелизму с лит. duotinas 'тот, кот. нужно дать', древнее слово. Ср. аналогичное *Ъу1ъпъ (см.) и под.