: болг. дёбя 'подстерегать' (БТР) диал. дёби 3 л. ед. ч. 'сидит притаившись' (Т. Стойчев. Родопски речник. — БД V, 166), дёба 'незаметно наблюдать' (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. — БД VI, 166; Илчев БД I, 189; М. Младенов БД III, 56; И. Кънчев. Пирдопско. — БД IV, 97), русск. диал. дебёть 'сидеть над чем-либо, корпеть, усидчиво заниматься, сидеть долго, упорно' (вят., нижегор., Даль3 I, 1051), дебёть 'настойчиво, упорно заниматься чем-нибудь' (курск., вят., нижегор., Филин 7, 312), дебёть 'находиться где-нибудь долго', 'стареть' (Словарь говоров Подмосковья 104), дибётъ 'заниматься чем-либо с особенным усердием' (сарат., тамб., Опыт 47), дибётъ 'усердно и долго сидеть над какой-либо работой, корпеть' (курск., сарат., тамб., пенз., Филин 8, 47; там же ссылка на форму гибётъ), 'мёрзнуть, коченеть' (калуж., там же), дябётъ 'ожидать чеголибо' (нижегор., твер., Опыт 53), дябётъ 'долго быть, находиться где-либо, ожидая кого-, что-либо; торчать, околачиваться' (нижегор., твер., влад., костр., каз., пенз., иван.), 'назойливо просить; клянчить' (иван.) (Филин 8, 304).—Сюда же, с отличиями в глагольной теме и других особенностях, болг. диал. дёбам 'подстерегать' (Стойчев БД II, 150), д'абаы то же (Горов. Страндж. БД I, 78), а также атематическое сербохорв. дёпсти, дёбём 'подстерегать (дичь, добычу на охоте)' (РСА IV, 216).

Гл. состояния на -eti, производный от основы deb-, дальнейший характер которой не вполне ясен (экспрессивное образование? продолжение и.-е. *dhebh-?). Достаточно сказать, что, по мнению Скока, сербохорв. depsti, debem (других соответствий автор не знает) «не созрело для этимологии» (Skok. Etim. rjecn. I, 392). Русск. слово не учтено, напр., Фасмером ни в одной из своих многочисленных диал. огласовок (дебёть, дибётъ, дябётъ), связь которых между собой и родство с ю.-слав. лексикой не оставляет для нас сомнений. Древний характер слова весьма вероятен (ср. глагольный вокализм -е- и явную непроизводность в свете наших знаний о слав, словаре). Сближения с чеш. dbdti, польск. dbad (см. у нас *dbbati, ниже) и с нем. tappen 'идти наощупь', ertappen 'схватить' (Младенов ЕПР 123; Георгиев ВЕР V, 330) неприемлемы, нем. tappen — позднее производное от Тарре 'лапа' (Kluge20 174). По мнению Георгиева (там же), родственно др.инд. dabhnoti 'наносить ущерб, обманывать', авест. dab- 'обманывать'.