: сербохров. дерёза ж. р. 'жидкий осадок после варки и застывания мыла' (РСА IV, 224), 'растение Peucedanum oreoselinum' (там же), также дрёза ж. р. в обоих знач-ях (PGA IV, 682), сюда же дерезга ж. 'поручейник широколистый Sium latifolium' (РСА IV, 224), дёразга ж. р. 'растение Nasturtium officinale' (РСА IV, 218), словен. dereze ж. р. мн. ч. 'das Fupeisen, das Steigeisen' (Plet. I, 132), dreze ж. p. мн. 4. то же (Plet. I, 171), русск. дереза ж, p. 'род степных кустарниковых растений с крепкими шипами и хорошо развитой корневой системой', диал. 'растение Galium aparine L., подмаренник цепкий' (ворон., орл.), 'облепиха крушиновидная' (ставр., Филин 8, 18), 'ползучее растение', 'домашние ссоры' (П. А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины, 91), укр. дереза ж. р. 'растения Caragana frutescens, Lycium barbarum, Lycopodium clavatum', 'назойливый человек', 'ссора' (Гринченко I, 369), блр. дзераза ж. р. 'плаун'.—Сюда же производные чеш. диал. derdzka 'вязанка срубленных веток' (зап.-мор., Bartos. Slov. 56), derdzek 'ветки, нанесённые течением и т. п.' (там же), darazina 'сорная трава' (BartoS. Slov. 53), deryzka ж. р. 'растение Galium' (Jungmann I, 357).

Производное (ькспрессивное? ср. и множественность вариантов огласовки) с суфф. -ezaj-ezga от гл. *derti. О связи сербохорв. и русск. слов см. Skok. Etim. rjecn. I, 393. Формы других слав, языков, оставляемые без внимания Фасмером (I, 502), не позволяют принять его реконструкцию *дърз-у к дёргать. Неясно сближение Махека с нем. названиями растений Thunrift, Tunrider, Zaunreifi (Machek2 115); он же сравнивал слав, dereza с лит. dedesra 'Galium aparine'. См. V. Machek «Slavia» 26, 1957, 441.

Стоящее несколько особняком словен. dereze 'Steigeisen, Gletschereisen, ледяные шипы на башмаках' Безлай производит из и.-е. *derg'h-, сравнивая с лит. dirzas 'ремень', авест. derdza'оковы, путы' (Bezlaj. Etim. slovar, рукоп., Любляна).