← Vratiti se k iskanju

*dervĕjь

: русск. деревёй м. р. 'растение Achillea millefolium, кровеник, кровавник, тысячелистник, серпорез, порез, грыжная, подбел, дикая греча' (Даль3 I, 1067), диал. деревёй м. р. 'растение Achillea micranthoides Klok., сем. сложноцветных; тысячелистник мелкоцветковый' (ворон., курск., волог., перм.), 'растение Ptarmica vulgaris, сем. сложноцветных; чихотник обыкновенный' (ворон., донск.), 'растение Artemisia campestris, сем. сложноцветных; полынь полевая' (ворон., донск.) (Филин 8, 11), укр. деревш, род. п. -вью, м. р. 'растения Achillea millefolium, Hypericum perforatum' (Гринченко I, 368), диал. деревш, род. п. -вгя, м. р. 'вид растения, используемого в лекарственных целях' (В. С. Ващенко. Словник полтавських говор'ш I, 29).

Производное с суфф. -ё]ъ от *dervo (см.).

dervĕnъ(jь): ст.-слав. д^ккЪга, прилаг. ligneus 'деревянный' (Супр., Mikl., Sad.), болг. диал. древен, дрёвена, дрёвено 'деревянный' (Шумен, БЕР VI, 423), сербохорв. стар., диал. driven, прилаг. 'деревянный' (RJA И, 771), древен (РСА IV, 680), словен. dreven, прилаг. 'деревянный' (Plet. I, 170—171), чеш. dfeveny, прилаг. то же, слвц. dreveny (SSJ I, 327), в.-луж. drjewjany 'деревянный' (Pfuhl 162), н.-луж. drew]any, dfejany 'деревянный' (Muka St. I, 204), диал. dfowjany то же (Muka St. I, 209), также субстантивированное drew]an м. p. 'обитатель лесов' (Muka St. I, 204), полаб. drivena, прилаг. 'деревянный' (Polanski—Sehnert 55, с реконструкцией *derven[-oje?]), польск. стар, drzewiany, прилаг. от drzewo (Warsz. I, 571; Dorosz. II, 405), словин. drevjarii, прилаг. 'деревянный' (Lorentz Slovinz. Wb. 1, 207), др.-русск. деревАныи, прилаг. от дерево (Иак. Бор. Гл. 126; Новг. 1 л. под 1133 г., Срезневский I, 654), также антропоним Деревяной (Переяславль-Залесский, 1613 г., Тупиков 182), русск. деревЛнный, -ая, -ое 'сделанный из дерева', диал. деревянный 'сделанный из дерева' (Л. К. Дмитриева. Из словаря брянских говоров. «Брянские говоры» Л., 1968, 206), укр. дерев^янйй, -а, -ё 'деревянный' (Гринченко I, 369), также деревлЛний (Гринченко I, 368), Derewlany, местн. н. (бывш. Галиция, «Russisches geographisches Namenbuch» II, 711).

Производное с суфф. -ёпъ от *dervo (см.), точнее — соотносительно с последним и продолжает и.-е. прилаг. *deru£no- или *deruoino-. Последний прототип более проблематичен, хотя и служит почти полным Соответствием авест. drvaena-, прилаг. 'деревянный' (Bartholomae 782). Впрочем, надо иметь в виду указание, что именно ир. из всех огласовок и.-е. -гс-ового суффикса прилаг-ных (-Ыо-, -eino-, -Впо-) обобщил только -aina- (Brugmann. Grundriss II, 1, 275). Равным образом апофонич. перестройка могла коснуться и вокализма корня, если учесть, что и.-е. соответствия в основном касаются праслав. *drbvenb: гот. triweins, др.-англ. trywen, греч. Sputvoc. См. Fick31, 105; Feist 481; ср. еще F. Metzger «Language» 24, 1948, 159.