: ст.-польск. dziewiftnosto (1420 г., Kyрашкевич, ниже), др.-русск. девАносто 'nonaginta' (Грам. Бенк. 1398 г.; Новг. IV л. под 1266 г.; Псков. I л. под 1265 г., Срезневский I, 650), девАсто 'девяносто' (Stang, Urk. Polozk 138; «. . .Die Form ist mir sonst unbekannU), русск. девяносто 'девять десятков, сто без десяти' (Даль3 I, 1053) укр. дев'янбсто, род. п. -та 'девяносто' (Укр.-рос. словн. I, 387), блр. дзевянбста 'девяносто'.

Праслав. диалектизм. Ср. лат. nonaginta, греч. evsvTpcovxa, гот. niuntehund 'девяносто' < и.-е. диал. *neuenekmta (с видоизменениями по языкам). Возм., отражает своеобразный «девятиричный» счет, мыслимый как бы на фоне десятиричного, откуда наиболее вероятное истолкование *neuenelcmta или *neuend-kmta как 'девятиричная сотня', «малая сотня», т. е. «сотня» из десяти девяток, в отличие, напр., от «большой сотни» (так у германцев обозначалось число 120). Ср. и структуру гот. niuntEhund «девятная сотня». Соответственно может быть осмыслено и слав. *devenosbto (если иметь в виду первонач. консонантую основу *dev$, *deven-y см. *devetb) или *devetno-sbto (также от консонантного, расширенного *devet-, с упрощением -tn-^>-n-). Связь слав, числного с и.-е. прототипом просматривается, несмотря на инновационные перестройки. Принципиально сомневаться в возможности сохранения и.-е. *neuenefcmta только в вост.-слав. (ср., впрочем, ст.-польск.!) было бы предвзятостью. Ареальное правдоподобие этого (сохранность архаич. типа *deve(t)nosbto / *neuenekmta на периферии, при развитии инновационного типа *dev$tb desetb / *пеип dehmtom в центре, в т. ч.—в зап.-слав, и ю.-слав.) подтверждает возможность изложенного выше объяснения, принимаемого, с отличиями, нек. авторами (Станг, Вайян, ниже). Прочие этимологии — из *devetb do sbta, *des$tb do sbta и под. — наивные конструкции. Излишня, как явствует из сказанного, и и.-е. реконструкция *пеиепэ dkmtd 'девять десятков'. Балт. языки знают числ. '90' уже нового типа: лит. devynesdesimt. См. прилагаемую карту-схему.

Из литер.: F. Prusik KZ XXXV, 1899, 598—599; Berneker I, 189; Преобр. I, 176; И. Эндзелин LP 1, 1949, 3; Фасмер I, 492; A Vaillant BSL 46, 1950, 178; Vaillant. Gramm. comparee II, 2, 642, 645; J. Otrejbski «Die Sprache» X, 1964, 128 и сл.; Chr. S. Stang. Russisch девяносто. «Lingua viget. Commentationes slavicaein honorem V. Kiparsky» (Helsinki, 1965) 124—129; C. Haebler. Altruss. deujanosto — Kontinnente einer Lehnpragung nach. got. niuntehund. — «Anzeiger fur slavische Philologie» I, 1966, 1 исл.; W, Kuraszkiewicz «Studia linguistica Slavica Baltica C.-O. Falk oblata» (Lund, 1966) 93; V. Pisani. Zu russ. deujanosto 'neunzig'.—< «Studia indoeuropejskie», 1973, 171—173.