: ст.-слав. д'Ьллти epyaQsaOai, ^pdrceiv, xdjiveiv, laborare 'делать, работать, обрабатывать' (Супр., Mikl., Sad.), болг. дялам 'тесать, обтесывать' (БТР; Геров: дЪламь 'делать', 'тесать'), также диал. д'алъм 'обтесывать'(Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. — БД VI, 21), дёл'ам (Шапкарев — Близнев БД III, 211; М. Младенов БД III. 57), макед. дела 'тесать, строгать' (И-С), сербохорв. дёлати 'делать', также dfelati (RJA И, 439—440), диал. delat то же (М. Tentor. Leksicka slaganja. — «Razprave» I, 1950, 72), словен. delati 'работать', 'делать, заниматься', 'выделывать, производить'^'действовать' (Plet. I, 129), диал. delati 'чесать (шерсть)' (Strekelj. Slov. 10), чеш. delati 'работать, делать', диал. delat (Hruska. Slov. chod. 21), d^elaV : delad' drua 'рубить деревья' (Vydra. Hornoblan. 99), delat se 'гордиться, хвастать' (Kott. Dod. k Bart. 14; Konff. Slov. morav. 285), ст.-слвц. delati zemi 'обрабатывать землю' (Blanar. Hist, leksikol. 212), в.-луж. dzetae 'работать, делать', 'обрабатывать', 'строить', 'действовать' (Pfuhl 182), полаб. d'ola/ &oloje 3 л, ед, ч. 'он работает' (Polanski—Sehnert 58, с реконструкцией *delaje)> н.-луж. Ша§ 'работать, действовать', 'ткать' (Muka St. II, 1180), польск. dzialac 'действовать, делать, создавать', 'влиять, производить впечатление' (Dorosz. II, 545—546), стар., диал. dzietac (Warsz. I, 642), др.-русск., русск.-цслав. diлати 'действовать' (Илар. Зак. Благ.; Кир. Тур. 46), 'работать' (Остр. ев. и мн. др.), 'возделывать, обрабатывать (землю)' (Быт. II. 15 по сп. XIV в.; Исх. XXX. 24 и др.), 'делать, строить, изготовлять' (Пов. вр. л. под 983 г.; Новг. I л. под 1144 г. и др.) (Срезневский I, 786), русск. делать 'заниматься чем-либо; выполнять какую-либо работу', 'производить что-либо, вырабатывать', 'поступать каким-либо образом', укр. дълати 'действовать', 'делать' (Гринченко I, 391), диал. дглати 'делать' (Онишкевич. Словник бойшвського д1алекту).

Единогласно характеризуется как отымённое производное на -ati (основа наст. вр. -а]е-) от *delo (см.; там же об этимологии). Особняком стоит этимология Махека: *delati <^ *dera-jdf ср. лит. darau, daryti 'делать', греч. Spdco (Machek2 114).

См. Meillet. Etudes I, 20; Мейе. Общеслав. язык 182; Kiparsky. Der Wortakzent der russ. Schriftsprache 293.