: болг. дёлник м. р. 'рабочий, присутственный день' (БТР; Геров), диал. делениям, р. 'рабочий день' (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. — БД VI, 22), дёлник м. р. то же (Н. П. Ковачев. Севлиевско. — БД V, 17), дёлник м. р. 'рабочий день' (с. Попица, Врачанско, дип. раб. Архив Софийск. ун-та), дёанйк м. р. (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. — БД VI, 166), макед. делник м. р. 'будний день' (И-G), сербохорв. стар, dlonlk м. р. работник' (XVIII в., RJA II, 411), также дёоник м. p. (РСА IV, 209), дёлник м. р., д]ёлнйк м. р. (РСА IV, 183), чеш. delnik м. р. 'рабочий, работник' (Kott I, 224), русск.-цслав. дЪльникъ ёр^атт]*;, operarius (Гр. Наз. XI в. 340; Жит. Влас. 2. Мин. чет. февр. 217; Срезневский 1, 790—791), русск. диал. дёльнйк м. р. 'деловой, работящий человек' (арх.), 'удалой, бедовый человек' (смол.), 'хитрый, изворотливый, плутоватый человек' (смол.) (Филин 7, 346), блр. дзёлънт м. р. 'делец' (Байкоу-Некраш. 93).

Производное с суфф.- -гкъ (субстантивация) от при лаг. *delbrib (см.).