← Vratiti se k iskanju

*dĕtę род п -ęte

: болг. детё ср. р. 'дитя, ребенок' (БТР, Геров: дЪтя), диал. детё ср. р. 'парень, юноша, мальчик' (Т. Стойчев. Родопски речник. — БД V, 166), д'ате, дёте ср. р. 'дитя, ребенок' (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. — БД VI, 21, 22), макед.. дете ср. р. то же (И-С), диал. дете 'пагень, юноша' (дешево, сакат да се женит. Б. Конески. Матер]али за преспанскиот говор. — MJ VIII, 2, 1957, 190), сербохорв. dujeme, род. н. djemema, ср. p. 'дитя, ребенок', также дёте (PGA IV, 247—248), словен. dete, род. п. -eta, ср. р. 'дитя, младенец' (Plet. I, 133), чеш. dite, род. п. -ete, ср. р. 'ребенок до 14 лет', слвц. dieVa, род. п. -atfa, ср. р. то же (SSJ I, 260), в.-луж. dzeco ср. р. 'дитя, ребенок' (Pfuhl 182), н.-луж. Нее, род. и. -еёау ср. р. тоже (Muka SJ. II, 1193), полаб. detq/deta ср. р. 'дитя', 'наследник' (Polanski-Sehnert 51, с реконструкцией *det$), польск. dzleci?, -fcia, ср. р. 'дитя' (Dorosz. II, 554), словин. ^ecq ср. р. то же (Lorentz Slovinz. Wb. I, 233), др.-русск. д$тА сдитя, младенец' (Остр, ев.), 'отрок, юноша' (Мин. чет. февр. 158), ссын или дочь, без отношения к возрасту' (Остр, ев.; Церк. Уст. Влад. 1011 г. (Срезневский I, 799), русск. дитя, род. п. дитЛти, ср. р. 'мальчик или девочка младшего возраста, маленький ребенок', диал. дётя ср. р. 'дитя, ребенок' (смол., Филин 8, 41), укр. дитЛ, род. п. -тАти, ср. р. 'дитя' (Гринченко I, 385), блр. дзщЛ, род. п. дзщЛцг, ср. р. 'ребенок'.

Слав. *detf (основа *detft-) не имеет полных соответствий в других и.-е. языках и может интерпретироваться как слав, производное с суфф. -ft- в ум. или сингулятивной функции от слабо засвидетельствованного *detb (ср. др.-сербск. дЪтъ, чеш. диал. dety 'дитя', Bartos. Slov., 56). Сравнение с родственными др.-инд. dhdyati 'сосать грудь' (сюда же слав. *dojiti, см.), лтш. dels 'сын', лат. fllius то же, felare 'сосать (грудь)', греч. Ь-цК-ц 'материнская грудь', объединяемыми общим и.-е. *dh&(i)- (принятая практика выделения особых и.-е. *dhe- и *dhei- оперирует, по-видимому, более поздними, диахроническими вариантами этой единой более глубокой реконструкции), показывает суффиксальную природу -t- в слав. *de-t-, что естественно ввиду отглагольности этой основы. Вторичная производность слав. *det$t- противоречит стремлению нек. авторов реконструировать и.-е. *dhoitent~. Определенным моментом внутренней реконструкции вокализма может служить пара *det$ — *dojiti, показывающая первонач. дифтонгичность ё в *det$. Согласное свидетельство дает акцентологич. характеристика *det?f а именно — его окситонное ударение. Если бы *det$ продолжало *dhe- с древней долготой гласного (так см. Вайян, ниже), ожидалось бы постоянное ударение на корне.

См. из литер.: A. Meillet MSL 14, 1907, 348; Berneker I, 196; Преобр. I, 185; М. Коген ИОРЯС XXIII, 1918, 23—24; Трубачев. Слав. терм, родства 37—38; A. Vaillant BSL 56, 1961, 189; ^ Фасмер I, 516; Pokorny I, 241—242: *dhe(i)-.