: сербохорв. jagodnik м. р. 'ягода', 'земляника fragaria'

(Stulli, RJA IV, 415), чеш. jahodnik м. р. скуст земляники'

(Kott I, 596), слвц. jahodnik м. р. 'куст земляники', 'тутовое дерево'

(SSJ I, 629), др.-русск. шодьникъ 'ягодный огород'

(Новг. купч. XIV—XV в., Срезневский III, 1639),

русск. диал. (сев.) ягодник м. р. 'ягодное место', (ряз.) 'ягодное варенье; пастила; пирог5, (влад.) 'кустарник, на котором родятся ягоды'

(Даль 3 IV, 1561),

укр. яггдник 'земляника лесная Fragaria vesca'

(Гринченко IV, 535), яггдник 'стебли, кусты клубники или земляники'

(Гринченко IV, 535).

Ср. еще словен. jdgodnjak м. р. сземляника Fragaria vesca'

(Plet. I, 355).

Производное от *agoda (см.) с суфф. -ъткъ, в данном образовании — с функцией собирательности (обозначение растения в целом, куста с ягодами и т. п.).

Не исключена, впрочем, соотнесенность непосредственно с прилаг. *agodbnbjb (см.).

Адъективное производное регулярного типа от *agoda (см.) с суфф. -ыг(ъ]ъ).