: сербохорв. dim ж. р. 'подойник' (RJA II, 431), диал. dijezva то же (Кап. 268), дйжва ж. р. (Карацип), производное дижвица, дижица 'мера жидкости от 1 до 3 л.' (Вла^нац II, 264), также движица (Вла^нац II, 254), д]ежвица 'деревянная посудина' (Vis. 29), словен. deza ж. р. 'кадушка (особенно для масла)', 'улей', 'лоток' (Plet. I, 136: «из нем. Dose»), диал. deza ж. р. 'замешенное тесто' (Strekelj LjZv IX, 1889, 100), dieza 'сосуд' (V. Novak. Ovcarstvo pod Stolom in v Planici. — «Etnolog» XV, 1942), diza ж. p. 'масленка' (Sa§el, Ramovs 104), ст.-чеш. dieze ж. p. 'clautra, fermentina, copus' (Gebauer I, 249; Ст.-чеш., Прага), ум. diezice ж. p. (XV в., там же), diezka ж. p. 'mul(c)trum, подойник' (там же), чеш. dizey dfz ж. р. 'деревянная квашня для теста', диал. dila ж. р. (мор., Kott I, 243), d'izka 'подойник' (Vydra. Hornoblan. 99), слвц. dieza ж. р. 'квашня', 'кадка' (SSJ I, 261), в.-луж. dieza ж. р. 'квашня', 'бочка вокруг жёрнова' (Pfuhl 187), н.-луж. tela ж. р. 'квашня' (Muka St. II, 1191), польск. dzieza ж. р. 'квашня', 'глиняный горшок для молока' (Dorosz. II, 601), русск. деош ж. р. 'деревянная кадка, в которой обычно растворяют и месят тесто, квашня', 'квашня, в значении хлебного раствора и посудина Для этого; кадушка либо дуплянка' (сев., южн., Даль3 I, 1268), дежа ж. р. 'деревянная кадка, в которой приготовляется тесто для хлеба; квашня' (ворон., курск., южн., тамб., твер/, нижегор., рязан., курск., пенз., костр., моек., тул., калуж., орл., брян., ворон.^ донск., сарат., самар., куйбыш., смол., петрогр., ср.-урал.. оренб., киргиз., акм., новосиб., енис, кубан., волог., якут., астрах/ Краснодар.), 'количество теста, находящееся в такой посуде' (курск., ворон., костр., тул., север., юж., смол., пек.), дежа 'небольшая чашка' (пек.), 'кадка, бочка' (курск., калуж., новосиб., краснояр.) (Филин 7, 333), сюда же производное дёженъ, дёжня 'разболтанное в сыворотке со сметаной толокно' (Подвысоцкий 37), дёженъ, род. п. -жня, -жню, м. р., также дежёнь, дежбнъ, род. п. -жняу -жню, м. р. 'кушанье в виде густой смеси толокна с водой или квасом, молоком и т. п.' (перм., тобол., волог., вят., арх., иерм., тобол., новосиб., Филин 7, 334), дёжня ж. р. 'кушанье из толокна, разболтанного в сыворотке и затем смешанного со сметаной' (арх.), 'тесто из толокна' (сев.-двин.) (Филин 7, 335), дёжен м. р. 'кушанье из толокна с кислым молоком' (шенкурск., Филин 7, 333), дёжёль м. р. 'кушанье из толокна с квасом' (перм., там же), укр. дгжа ж. р. 'квашня, кадка, в которой приготовляют тесто' (Гринченко I, 390), диал. дежа ж. р. 'бочка (делается чаще всего из липовой клепки, употребляется для хранения меда)' («Лексика Полесья» 329), блр. дзяжа ж. р. 'квашня (кадка)'.

Праслав. *deza «*dez-ja) объясняют как продолжение и.-е. *dh,oighia, имя с корневым -о-вокализмом, производное от гл. *dheigh- (см. *zbdati), ср. наиболее формально близкую основу др.-инд. dehf 'вал' (*dhoighl). Важной приметой слав, имени является сохранение дометатезного взаиморасположения согласных, продолжающего, в отличие от праслав. гл. *zbdati, и.-е. состояние.

См. J. Zubaty AfslPh XVI, 1894, 389; A. Meillet MSL 14, 1907, 334—335 (неверное предположение о заимствовании из нем.); Вегneker I, 198; К. Moszynski JP XXXIII, 1953, 363 (пытается возродить версию о заимствовании, см. Мейе, выше); Фасмер I, 494.