← Vratiti se k iskanju

*dęsno / *dęslo *dęsna

: болг. десна ж. p. 'десна' (BTJP), сербохорв. desna ж. p., мн. desni 'десна, десны' (RJA II, 355—356; РСА IV, 238), также дёсно ср. р. (РСА IV, 240), сюда же desli мн. 'десны' (вслед за Буком, RJA II, 360: черногорск.; РСА IV, 265), словен. desne мн. ж. р. 'десны' (Plet. I, 133), сюда же dlesna ж. р. 'десна' (Plet. I, 141), также dldsna ж. p. (Plet. I, 140), стар. da\ne 'десны' (Gutsmann 495), lesna ср. р. мн. (Plet. I, 511), ст.-чеш. ddsno ср. р. 'десна' (Ст.-чеш., Прага), также ddsn, ddsen ж. p. (Gebauer I, 208; Ст.-чеш., Прага: ddsn, род. п. -i, ж. p. 'pallatum, gingiva, faux'.), чеш. ddsen, род. п. -sue, ж. р., мн. ddsne 'десна, десны' (Kott I, 208), диал. ddsno 'десна' (Hruska. Slov. chod. 20), ddsna, ddsno то же (Kubin. Cech. klad. 171), d'zlsno (Bartos. Slov. 75: опав.), jasno (Bartos. Slov. 130), слвц. d'asno ср. р.,мн. d'asnd 'десна, десны' (SSJ I, 233), в.-луж. dzasna мн. 'полотно пилы (между зубьями)' (Pfuhl 180), dzasno ср. р. 'нёбо' (там же), н.-луж. zesno ср. р., обычно мн. zesna 'десна, нёбо', 'челюсть' (Muka St. П, 1188), полаб. d'gsnd ср. р. мн. 'дёсны' (Polanski—Sehnert 59, с реконструкцией *d$sna), польск. dziqsto ср. р. 'десна'(Dorosz. II, 551), русск. десна ж. р. 'мышечная ткань, покрывающая корни зубов', диал. десно ср. р., мн. десна 'десна' (Словарь говоров Соликамского района Пермской области 134), дяслы 'дёсны' (Добровольский 207), десла 'десна' (Картотека Псковского областного словаря), сюда же преобразованное десъма ж. р. 'десна' (Деулинский словарь 141), блр. дзясна ж. р., мн. дзясны 'десна'.— Ср„ сюда же, далее, укр. диаи. ясна мн. 'десны' (Камен. у., Черк. у., Гринченко IV, 544), также ясла мн. (там же).

О словен. dlesna см. специально Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. I, 104 (допускает контаминацию *d$slo и *d$sna).

Производное с суфф. -5/г-, -si- (если последний — не из -snв результате диссимиляции с предшествующим носовым, см. ниже) от и.-е. названия зуба *(e)dent~, ср. лат. dens, род. п. dentis, лит. dantls. См. Berneker I, 190; Фасмер I, [506; Machek3 111 (с остроумной, но недоказуемой гипотезой о -sna < * [ток]sna 'сумка' по аналогии др.-прусск. dantimax 'десна').