← Vratiti se k iskanju

*diviti (sę)

: ст.-слав. дивити СА &au[xd^eiv, exTcXiQTxeo&at, mirari 'дивиться' (Супр., Mikl., Sad.), болг. дивя 'удивлять' (БТР), дивя се 'удивляться' (там же), диал. дивим се то же (Шапкарев — Близнев БД III, 211), макед. диви се 'дивиться, удивляться' (И-С), сербохорв. diviti 'удивлять, изумлять', diviti se 'удивляться' (RJA II, 420), дйвити 'удивлять, поражать' (РСА IV, 275), словен. diviti se 'удивляться, выражать удивление, изумление' (Slovar sloven, jezika I, 421), чеш. diviti se 'изумляться, поражаться', слвц. diviV sa то же (SSJ I, 270), польск. dziwic 'удивлять' (Dorosz. II, 618), словин. ^uvjic sa 'удивляться' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 228), др.-русск., русск.-цслав. дивити 'удивлять' (Иппол. Антихр. 63, Срезневский I, 662—663), дивитисы 'удивляться' (Остр, ев.; Панд. Ант. XI в.; Иак. Пам. Влад. и др., Срезневский I, 663), русск. дивиться 'удивляться', диал. дивить 'удивляться' (орл., вят., олон., сев.-двинск., моек., перм., сиб.), 'смотреть, глядеть' (сиб., новосиб., твер.) (Филин 8, 48), укр. дивити 'удивлять' (Гринченко I, 382), дивйтися 'смотреть, глядеть' (Гринченко I, 382), блр. дшщь 'удивлять', 'смешить' (Байкоу — Некраш. 94), дз1вщца 'удивляться', 'смеяться' (там же).

Глаг. на -iti (каузатив), производный от *divo, *divb (см.). Сближение с др.-инд. divyati 'блестеть, сиять' и с целым комплексом и.-е. *deiu-1 *dieu- 'дневной, небесный свет', 'божество' (см. Berneker I, 203; ср. P. Kretschmer. Dyaus, Zeus, Diespiter und die Abstrakta im Indogermanischen. — «Glotta» 13, 1924, 109, где со слав, divjg, diviti 'смотреть' связывается конкретно др.-инд. divyati 'бросать', откуда в слав. — 'бросать взоры', а семейство др.-инд. dyu- 'небо' отделяется; о сомнительности связей c*deiu'бог' см. Фасмер I, 513), пожалуй, несовместимо с другими возможными связями слав. слОв (см. о них под *divati). Оригинальна, но труднодоказуема мысль Отрембского о родстве лат. video, videre 'видеть' и др.-инд. divyati 'сиять', слав. *diviti (см. Otrqbski. Studia indoeuropeistyczne 53). Трудность и.-е. реконструкции для слав, гнезда усугубляется неразличением в славянском рефлексов и.-е. d и dh