← Vratiti se k iskanju

*divьnъ(jь)

: ст.-слав. AHBANZ, прилаг. uaofidaicx;, &au(j.aaxo<;, Eevog, mirus 'дивный' (Cynp., Mikl., Sad.), болг. дивен 'дивный, чудный' (Геров; Младенов БТР), макед. дивен 'дивный' (И-С), сербохорв. диван, -вна, -вно 'чудный', 'прекрасный', словен. divert, -vna, прилаг. 'дивный, чудесный' (Plet. I, 139), чеш. divny, прилаг. 'чудесный, дивный', 'чудаческий', 'нехороший', диал. divnyj 'сварливый, злой' (Hruska. Slov. chod. 21), d'ivncj то же (Vydra. Hornoblan. 99), слвц. diuny, прилаг. 'чудесный, удивительный', 'подозрительный, странный' (SSJ I, 270), в.-луж. dziwny 'чудесный, странный' (Pfuhl 188), н.-луж. ziwny 'удивительный, замечательный, чудесный; дивный, странный' (Muka St. II, 1199), польск. dziwny 'странный, удивительный' (Dorosz. II, 619), словин. 3'ivni, прилаг. 'чудесный' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 239), др.-русск., русск.-цслав. дивъныи 'удивительный, дивный' (Остр, ев.; Жит. Фекл. XI в.; Гр. Наз. XI в.; Нест. Бор. Гл. 46; Пис. Влад. Мон.), 'славный, знаменитый' (Никон. Панд. сл. 1) (Срезневский 1,664— 665), русск. дивный, -ая, -ое 'чудный, удивительный, прекрасный', диал. дивный 'высокий, большой, взрослый' (Картотека Печорского словаря), 'хороший, большой' (там же), дивной 'остроумный, веселый' (Сл. Среднего Урала 136), дивный, -ая, -ое 'странный, чудной' (смол.), 'остроумный, веселый' (челябин.), 'требующий особого умения, мастерства; хитрый' (калуж.), 'большой' (волог., челябин., урал.), 'длительный, продолжительный (о времени)' (том.) (Филин 8, 50), дивен, -вна, -о 'большой' (арх., Филин 8, 47), укр. дйвний, -а, -е 'удивительный, дивный, чудный', 'странный' (Гринченко I, 382), сюда же субстантивированное диал. дйвенъ, род. п. -вня, м. р. схлеб в виде толстого кольца; его пекут на свадьбу для невесты, которая должна сквозь него посмотреть на гостей' (полт., там же), блр. дзЬупы 'странный'.

Прилаг., производное с суфф. -ьпъ от *divb, *divo (см.); любопытно семантич. родство отдельных продолжений (чеш. диал., см. выше) с *dikb, *divokb (см.). Мнимой остается признать идентификацию *divbnb — лат. divinus 'божественный' (Георгиев ВЕР V, 385).