: ст.-чеш. dlesc м. p. 'лещ' (Ст.-чеш., Gebauer I, 256), сюда же. чеш. dlesec, род. п. -see, м. р. 'лещ' (Kott I, 245), 'лещ Abramis brama L.'

Возм., йотовое производное от звукоподражательного *dleskb (см.). Ср. V. МасЬэк «Slavia» 28, 1959, 268; иначе см. Он же. Einiere slavische Fischnamen. ZfslPh XIX, 1944, 64—65; Machek2 120— 121 (звукоподражат. теория). Особняком стоит вариант огласовки ^ *1еёсъ (см.).