: болг. добрана ж. р. 'доброта', 'добро, благо, польза' (БТР), диал. добрин'а ж. р. то же (М. Младенов БД III, 58; Шапкарев— Близнев БД III, 212; Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. БД VI, 167), макед. добрина ж. р. 'доброе дело', 'доброта' (И-С; Кон.), также диал. dobrina (P. Hendriks. The RadozdaVevcani dialect of Macedonian 255), сербохорв. добрина ж. p. 'доброта', 'хорошая особенность, преимущество', 'удача' (РСА IV, 391), словен. dobrina ж. р. 'хорошая особенность, добродетель', 'добро' (Plet. I, 144), чеш. dobrina ж. р. 'добро, добротная вещь' (Kott V—VI, 70: «slov.» (?)), н.-луж. dobrina 'хорошая пашня' (Muka St. I, 175), русск. добрина ж. р. 'прочность, достоинство вещи', (арх.) 'добро, имущество' (Даль3 I, 1102), укр. добрина ж. р. 'хорошее качество' (Гринченко I, 398). Производное с суфф. -ina от прилаг. *dobrb (см.).