← Vratiti se k iskanju

*dobrostь

: ст.-слав. ДОБЫТА Ж. р. арвтт), virtus 'доброта, добродетель' (Супр., Mikl., Sad., SJS), сербохорв. стар, dobrost ж. р. 'доброта' (RJA И, 530), словен. dobrost ж. р. 'доброта, добродетель' (Plet. I, 145), чеш. dobrosf ж. р. 'достоинство, хорошее качество, 'доброта, добродетель' (Kott I, 255), в.-луж. dobrosc ж. р. 'доброта' (Pfuhl 118), н.-луж. dobrosc ж. р. 'благодеяние, доброта' (Muka SL I, 176), словин. du$bresc ж. р. 'доброта' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 212), др.-русск., русск.-цслав. добростъ 'добродетель' (Панд. Ант. XI в.; Ефр. Сир. XIV в., Срезневский I, 679), русск. диал. добростъ ж. р. 'доброта' (донск., смол., Филин 8, 78), укр. дббрЬсть, род. п. -рости, ж. р. 'доброта' (Гринченко I, 398), блр. дббраеъцъ ж. р. 'доброта' (Байкоу — Некраш. 96). •а

Производное с суфф. -ostb от *dobrb (см.).

dobrota: ст.-слав. ДОБРОТА Ж. p. хаХХос, bonitas, pulchritudo 'добродетель, доброта', 'красота' (Клод., Супр., Mikl., Sad., SJS), болг. доброта ж. р. 'доброта', также в кач-ве антропонима Доброта м. Р. (Илчев. Речник на личните и фамилии имена у българите. София, 1969, 176), макед. доброта ж. р. тоже (И-С), сербохорв. доброта ж- Р. 'доброта', также Доброта м. и ж. р., личное имя собств., название села (РСА IV, 404), словен. dobrota ж. р. 'доброта', 'хорошее качество', 'счастье, благо', 'благодеяние' (Plet. I, 145), ст.-чеш. dobrota 'полюбовное соглашение', 'знатность' (Brandl 38), чеш. dobrota ж. р. 'доброта', 'хорошее качество, состояние', 'хорошая вещь', диал. dobrota 'лакомство', 'благо' (Hruska. Slov. chod. 22), слвц. dobrota ж. р. 'доброта', 'хорошее качество, хорошее состояние', 'лакомство' (SSJ 1, 278), в.-луж. dobrota ж. р. 'доброта, добродушие', 'благо, благодеяние' (Pfuhl 118), н.-луж. dobrota ж. р. 'доброта, благодеяние, благоволение' (Muka St. I, 176), польск. стар, dobrota ж. р. 'доброта', 'благоволение' (Dorosz. И, 169), словин. dobrugta ж. р. 'доброта' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 188), др.-русск., русск.-цслав. доброта 'красота' (Втз. XXXIII, 17 по сп. XIV в.; Гр. Наз. XI в. 81; Панд. Ант. XI в. и др.), 'доброта' (Изб. 1073 г.; Гр. Наз. XI в. 243), 'доброе отношение' (Посольств. Каз. к. Польск.) (Срезневский 1, 680), русск. доброта ж. р. 'отзывчивость, сочувствие к благополучию др. людей; дружеское отношение к людям', диал. доброта ж. р. 'хорошее качество чего-либо' (том., калин.), 'ретивость (о лошади)' (пенз.), 'всякого рода движимое имущество, добро' (арх.) (Филин 8, 78— 79), укр. доброта ж. р. 'все хорошее, хорошие свойства, доброкачественность' (Гринченко I, 399). — Сюда примыкают — с отличием в исходе основы —чеш. диал. dobrof ж. р. 'добро', 'благо' (Bartos. Slov. 59; Gregor. Slov. slavk.-bucov. 43; Malina. Mistf. 20; Kasik. Stfedobecev. 91), dobroc ж. p. (Kellner. Vychodolas. II, 149), слвц. диал. dobrof 'доброта, добро, благо' (Kalal 98), н.-луж. dobroe ж. р. 'доброта, добродушие', 'честность, годность' (Muka St. I, 176), польск. dobroc ж. р. 'доброта', 'хорошее качество, состояние' (Dorosz. II, 167), словин. duebroc ж. р. 'доброта' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 212), далее — суффиксальные производные сербохорв. добрдНа ж. р. 'доброта', диал. добротйна 'доброта', 'добро' (Ел. I), словен. dobrotina ж. p. (Plet. I, 145). Производное с суфф. -ota от *dobrb (см.).