: ст.-слав. AOB^Z, прилаг. xaXog, pulcher; dyadog bonus 'добрый, хороший, прекрасный' (Супр., Mikl., Sad., SJS), болг. добър, прилаг. 'хороший', 'добрый' (БТР), диал. дббър, прилаг. 'хороший', 'зажиточный' (Божкова БД I, 246), дубър, прилаг. 'добрый, отзывчивый' (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. — БД VI, 24), добар, прилаг. 'хороший', 'богатый, состоятельный' (М. Младенов БД III, 58), сюда же субстантивированное дубрътъ ж. р. болезнь, заражение крови' (С. Ковачев. Троянският говор. — БД IV, 199), эвфемизм, макед. добар то же (И-С), сербохорв. добар, добра, также ддбрй, -d, -б 'хороший', словен. dober, dobra, прилаг. 'хороший', 'порядочный, немалый', 'добрый, добропорядочный' (Plet. I, 143), чеш. dobry, прилаг. 'хороший', сдобрый', добропорядочный', диал. dobrej 'подходящий' (Kubin. Cech. klad. 172), слвц. dobry, прилаг. 'хороший', 'добрый', 'добропорядочный' (SSJ I, 279—280), в.-луж. dobry 'хороший' (Pfuhl 119), н.-луж. d°bry 'добрый, приятный' (Muka Si. I, 177), полаб. diibre, прилаг. м. р. 'хороший5, 'счастливый', 'хорошенький', 'приятный' (Polanski—Sehnert 56, с реконструкцией *dobrbjb), польск. dobry. 'добрый', 'добропорядочный', 'хороший' (Dorosz. II, 170—171), словин. duebr'i, прилаг. 'хороший' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 211), др.-русск., русск.-цслав. добрый 'хороший, доброкачественный' (Остр, ев.; Заем. каб. гр. м. Кипр. 1389 г.), 'хороший, благой' (Гр. Наз. XI в. 286; Поуч. Влад. Мон.), 'добрый (о нравственных качествах)' (Остр, ев.; Жит. Кондр. XI в. и др.), 'знатный, почтенный' (Дог. Иг. 945 г.; Церк. Уст. Яр. 1051 —1054 г. и др.) (Срезневский I, 681—683), Доброй, личное имя собств. (XII в., Ипат., Тупиков 185), русск. добрый, -ая, -ое 'относящийся к людям с расположением, проникнутый сочувствием к ним; отзывчивый (противополагается злому)', 'ничем не опороченный; безукоризненный, безупречный', 'благоприятный, радостный', 'хороший, отличный, доброкачественный', диал. добрый 'умный, дельный' (калуж.), 'полезный' (калуж.), 'надлежащего роста' (смол.) (Филин 8, 80), добрая рубаха 'самая лучшая, праздничная рубаха' (ворон., терск., кубан., олон., влад., арх., там же), укр. добрый, -а, -е 'добрый, благой', 'добрый, отличающийся добротой (о человеке)', 'хороший', 'хороший, доброкачественный', 'искусный', 'вкусный', 'благоприятный (о времени)', 'порядочных размеров, большой' (Гринченко I, 397—398), блр. добры 'добрый', 'хороший'. — Сюда же субстантивированное *dobro ср. р., практически во всех слав, языках обозначающее добро, благо.

Праслав. *dobrb продолжает и.-е. *dhabhro-, производное с суфф. -го- от гл. основы *dhabh-. Родственно лат. faber 'ремесленник, который работает с твердыми материалами', сюда же относят арм. darbin 'кузнец', далее — др.-в.-нем. taphar 'крепкий, веский', 'смелый'. Мысль о связи слав. *с1оЬгъ и др.-инд. bhadrd- 'добрый, счастливый' (Блумфилд, ниже) и даже о соответств^/ющей метатезе *dobrb<^*bodrb: др.-инд. bhadrd- (Махек, ниже) вряд ли более вероятна хотя бы потому, что произвольно изолирует слав. *dnbrb от целой семьи родственных слов *doblb, *dobb, *debefe, *doba, *dobiti (см.), которые странным образом не участвуют в гипотетической метатезе, якобы коснувшейся только одного производного на -г-.

См. A. Fick KZ XIX, 1870, 260—261; V. Henry MSL 6, 1885, 93—95; Miklosich 47; M. BJoomfield AJPh XVI, 1895, 429; Berneker I, 205; V. Machek «Recueil linguistique de Bratislava)) 1, 1948, 103; Он же «Slavia» 26, 1957, 133; Machek2 122; W. J. Doroszewski PF 15, 1931, 283—284; Walde-Hofm. I, 436—437; T. Lehr-Sptawinski RS XXIII, 1964, 14; Фасмер I, 520—521.