← Vratiti se k iskanju

*do dolu

: болг. диал. ду долу 'целиком, совсем, полностью' (Т. Бояджиев. Тюмюрджинско. — БД VI, 23), макед. додолу, нареч. 'донизу' (И-С), слвц. редк. dodola, нареч. 'вниз' (SSJ I, 282), словин. dugdelu, нареч. 'вниз' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 212), укр. додблу 'на пол, на землю, до земли' (Гринченко I, 391), блр. да-долу 'книзу, вниз' (Байкоу—Некраш. 87).—Ср. производное русск. додбльная 'женская рубаха, долгая, до полу, цельная, без приставки, подставки или пришивки стана' (курск., Даль3 I, 1122), ст.-укр. додолный 'достигающий до земли' (Тимченко I, 775).

Стар, сочетание *do (см.) и род. п. ед. ч. от *dolb (см.). Обращает на себя внимание наличие полного группового соответствия сочетания предл. и имени в герм.: ср.-нидерл. te dale, ср.-в.-нем. ze tal, др.-сакс, te dale, др.-фриз. to dele 'вниз' (см. о герм, словосочетаниях Franck — Van Wijk 104—105, где только указано на близость знач. ст.-слав. долоу).