: болг. догоня 'догнать', 'наверстать' (БТР; может быть связано и с инф. * dogoniti [см.], судя по форме 3 л., ср. и макед., там же), сербохорв. догнаши, ддженём (ддгнам) то же, словен. dogndti 'загнать, пригнать', 'довести до конца, окончить' (Plet. I, 147), ст.-чеш. dohnati 'оглашать повторный вызов в суд, что обязывало к явке' (Brandl 38; Gebauer I, 282), чеш. dohnati 'пригнать', 'принудить', 'наверстать', dohdneti 'догонять, настигать', 'принуждать', 'навёрстывать', слвц. dohnaV 'пригнать', 'заставить, принудить', 'наверстать', в.-луж. dohnac 'пригнать' (Pfuhl 124), польск. dognac, doganiac 'догонять', 'пригонять', 'стремительно приближаться' (Dorosz. II, 196—197), словин. duggnac 'догнать' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 281), др.-русск.' догънаши, догоню 'достигнуть' (Ип. л. под 1229 г.), 'довести' (Сб. 1076 г.) (Срезневский I, 689), доганшпи 'доезжать' (Новг. I л. под 1225 г., Срезневский I, 688), русск. догнать, догонять 'настигать кого или что по пути следования', 'гнать до какого-либо места, до конца', ст.-укр. дугнати 'упрекать' (Деже Л. Материалы к словарю закарпатской литературы XVI—XVII вв. Будапешт, 1965 [микрофильм]: Словарь Няговской постиллы XVI в., 88), укр. догнати, дожену 'догнать, нагнать', 'догнать, пригнать', 'в какой-либо работе, сопряжённой с прохождением пространства (напр. косьба): дойти до конца' (Гринченко I, 406), доганяти 'догонять, нагонять', 'догонять, прогонять' (там же), блр. дагнацъ, даганяцъ 'нагонять, нагнать' (Байкоу—Некраш. 87).

Сложение *do (см.) и гл. *gbnati (см.).