: ст.-слав. дсиыицл ж. p. xpocpog, nutrix 'кормилица' (SJS), болг. дойница ж. р. 'кормилица' (Дювернуа, Геров), дойнйци ж. р. мн. 'дойные овцы' (Геров—Панчев), макед. до]ница ж. р. 'кормилица', 'дойная овца' (И-С), сербохорв. дд]ница ж. р. 'кормилица' (РСА IV, 466), словен. dojnica ж. р. 'кормилица', 'дойная корова', 'подойник' (Plet. I, 149), также dojnica 'дойная корова' (V. Novak. Uber die Milchwirtschaft bei den Volkern Jugoslawiens 575), чеш. диал. donice ж. p. 'макотра', '(цветочный) горшок', dojnice ж. р. 'дойная корова' (Hruska. Slov. chod. 22), слвц. dojnica ж. p. 'дойная корова, коза или овца' (SSI I, 288), в.-луж. donca ж. р. 'корыто (для стирки, для скотины)' (Pfuhl 133), н.-луж. dojnica ж. р. 'дойник', 'малый деревянный черпак' (Muka Si. I, 182), польск. donica ж. р. 'горшок, глубокая миска' (Dorosz. II, 249), dojnica ж. р. 'подойник' (Dorosz. II, 206), диал. dunica 'глиняная миска' (Szymczak Doman. I, 157), др.-русск., русск.-цслав. дойница 'кормилица' (Псалт. 1296 г. 165. пс. LXXVII. 71, Срезневский I, 691), русск. дойница, дойница ж. р. 'подойник', 'доильщица', 'дойная корова' (каз., Даль3 I, 1130), укр. дшнйця ж. р. 'подойник' (Гринченко I, 390), диал. doJHU^a ж. р. 'деревянный подойник' (Ф. Д. Климчук. Специфическая лексика Дрогичинского Полесья. «Лексика Полесья» 31), блр. дайнща ж. р. 'подойник'.

Производное с суфф. -ica (субстантивация) от прилаг. *dojbnb (см.).