: ст.-слав. докол'к, нареч. и с. £ак тсоте 'доколе, до каких пор' (Супр., Вост., Sad., SJS), болг. диал. доклё, с. 'до тех пор, пока' (РБЕ), сербохорв. доколе 'до каких пор' (РСА IV, 475), доколи то же (РСА IV, 476), словен. dokle, нареч. 'до каких пор, как долго', dokle] то же (Plet. I, 149), н.-луж. dokulaz, dokalz 'потому что, покуда, так как', 'до тех пор, пока', 'докуда' (Muka St. I, 184), др.-русск., русск.-цслав. доколЪ, доколь, доколь 'до тех пор, пока не' (Ип. л. под 1148 г.; Новг. 1 л. иод 1204 г., Срезневский I, 693), русск. доколь, доколе, нареч. времени и места, означ. сроц, а иногда и меру, также докёль, докуль (Даль3 I, 1136), укр. дбкыъ, дотля 'доколе, до каких пор' (Гринченко I, 413), докля, нареч. 'пока' (Гринченко I, 414).

Сочетание *do (см.), */со (см. выше *do ka) и энклитики *1ё\ *Zt (см.).