: болг. длатб ср. р. 'долото' (Геров; Младенов БТР), ст.-чеш. dlato 'долото' (Ст.-чеш., Прага), чеш. dldto ср. р. 'долото', слвц. dldto ср. р. то же (SSJ I, 271), польск. dluto ср. р. 'долото' '(Dorosz. II, 148), словин. dvoate ср. р. 'долото' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 223), русск. долото ср. р. 'плотничный инструмент для долбления' (впрочем, русск. и др. вост.-слав. формы двусмысленны, поскольку могут восходить и к *delbto, см.), укр. долото ср. р. 'долото' (Гринченко I, 417), блр. дблата ср. р. 'долото' (Байкоу — Некрага. 97). — Ср. сюда же преобразованные в.-луж. Ыбско ср. р. 'долото' (Pfuhl 27), н.-луж. blotko ср. р. 'долото, резец, зубило' (Muka St. I, 43).

Форма с именным -о- вокализмом *dolbto представляется морфологически более первоначальной, чем этимологически родственное *delbto (см.), с инновационным вокализмом. О том же свидетельствуют и формы других языков: очевидно родственное др.-прусск. dalptan 'пробой' и заимствованные из праслав. источника фин. taltta, рум. dalta, алб. dalte 'долото'. Производное с суфф. -to- от глаг. основы *dUb~ (Мейе допускает существование инф. *delbti). См. A. Meillet MSL 13, 1905, 241; он же MSL 14, 1907, 376; Berneker I, 208; Trautmann BSW 54; S. E. Mann «Language» 17, 1941, 17; P. Arumaa «Kratylos» III, 1958, 56 (о др.-прусск. dalptan < *dolb-tlon); Stawski I, 148—149; Фасмер I, 526; В. И. Георгиев «Lingua viget. Comm?ntationes slavicae in hmorem V. Kiparsky» (Helsinki, 1965) 158.