: болг. долина ж. р. 'долина, низина' (БТР), макед. долина ж. р. 'долина' (И-С), сюда же диал. долинка ж. р. 'низина' (Видоески. Поречкиот г-р 59; Видоески. Зборови од Пороче. — MJ II, 1951, 24), сербохорв. долина ж. р. 'долина', сюда же диал. dolinka 'южный ветер' (Skok), словен. dolina ж. р. 'долина' (Plet. I, 153), ст.-чеш. dolina ж. р. 'долина, низина' (Ст.-чеш., Прага), чеш. dolina ж. р. 'долина', также диал. dolina ж. р. (Gregor. Slov. slavk.-bucov. 44), елвц. dolina ж. р. то же (SSJ I, 292), в.-луж. dolina ж. р. 'долина' (Pfuhl 130), н.-луж. dolina ж. р. 'долина, низина' (Muka St. I, 185), польск. dolina ж. р. 'долина, низина' (Dorosz. II, 228), словин. duoldna ж. р. 'долина' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 214), др.-русск. дошна 'долина1 (Георг.Ам. 344; Жит. Андр. Юр. XII, 58, Срезневский I, 694; К.-Печ. пат., сп. 1406 г. 1366, Картотека СДР), русск. долина ж. р. 'равнина, большая впадина между какими-либо возвышенностями в горной или холмистой местности', диал. долина ж. р. 'незаросшее место в лесу' (калуж.), 'большой участок обрабатываемой земли' (курск.), 'гладкое, без склонов широкое место в низине, удобное для косьбы' (горноалт.) (Филин 8, 112), сюда же производное долинка ж. р. 'озерцо' (арх., Даль3 I, 1151), укр. долина ж. p. 'долина' (Гринченко I, 416), диал. долина 'низ, нижняя часть' (Областной словарь буковинских говоров 420), блр. далгна ж. р. 'долина'.

Производное с суфф. -ina от *dolb (см.). О польск. dolina как о заимствовании из вост.-слав. см. специально S. Urbanczyk «Studia linguistica in honorem Т. Lehr-Sptawiiiski» 441.