: болг. длАка ж. р. 'вид; внешнее сходство', 'шерсть, шкура' (БТР), диал. длака ж. р. 'вид, облик, лицо' (Илчев БД I, 189; Божкова БД I, 246; Гълъбов БД И, 75), макед. длака ж. р. 'щетина, шерсть (у животных)' (И-С), сербохорв. длака ж. р. 'волос', 'мелкие, тонкие кости (рыбы)', словен. dldka ж. р. 'волос (животного); волосы, шерсть' (Plet. I, 140), 'волос на теле' (Jarnik 187). — Чеш. dlaka ж. р. 'длинная шерсть' (Kott I, 244) приводится только из трудов Пресла, кот. широко прибегал к искусственным заимствованиям из других слав, языков. Неясно, далее, относится ли сюда чеш. диал. dldk 'ветка; сук, короткая ветка', о кот. см. Machek2 120 (реконструирует как праслав. *dolkb и сближает с греч. xXaSog 'ветвь', а также др.-англ. telga, ср.-в.-нем. zelge 'ветка').

Как отмечал уже Бернекер, ограниченность слова ю.-слав. языками делает праслав. реконструкцию неоднозначной, см. Berneker I, 208: *dolka, но может быть и *dlaka (или, скорее, *dblaka, добавим мы, поскольку иначе dl- на ю.-слав. почве не сохранилось бы, а реконструкция *dbl-aka 'длинная?' находит поддержку в семантике слова). Бернекер, дадее, сближает слав, слово с лит. delka, aelkas 'леска', но эти лит. формы для нас сомнительны (в словаре Френкеля их нет), хотя в этим, лит-ре они получ-или распространение, см. Георгиев БЕР V, 399; Skok. Etim. rjecn. I, 417; J. Charpentier AfslPh XXXVII, 1920, 51—52; F. A. Wood AJPh XLVIII, 1927, 304. Весьма интересно, вт. ч. — семантически, сближение с англос. tselg, telg 'цвет, масть', см. К. Ostir WuS IV, 1912, 218. Тот же ученый сравнивает *dolka, *-dolkb в сложении *vblko-dolkb 'k>x-av0po)Tco<;' со вторым компонентом фрак, личных собств. имен -хаХхтг]^. См. К. OStir «Etnolog» I, 1925—1926, 21. Некоторые авторы, вслед за Брюкнером, сближают слав. *dlaka с балт. *tlakia-, откуда лит. lokys 'медведь', лтш. lacis то же. См. J. Loewenthal AfslPh XXXVIII, 1920, 385; J. Mikkola «Melanges Pedersen» 412. Однако, как мы уже сказали выше, праслав. *dlaka дало бы ю.-слав. *1ака.

Из прочей литер, см. еще Г. Ильинский РФВ LXX, 1913, 260— 261; Младенов ЕПР 128.