: ст.-слав. долоу, нареч. х<хтш, infra, deorsura 'вниз' (Супр., Вост., Sad., SJS: долъ), собственно, падежная форма, как и дол^, нареч., xdxo), infra 'внизу' (Супр., Mikl., Sad., SJS), болг. дол м. р. 'ложбина, овраг' (БТР), диал. дол м. р. 'русло', 'речка, поток' (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. — БД VI, 23; Н, П. Ковачев. Севлиевско. — БД V, 18), doa м. р. 'низина' (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. — БД VI, 167), макед. дол м. р. 'овраг' (И-С), сербохорв. до, род. п. дола, м. р. 'дол, долина', 'ложбина, низина' (КарапиЬ, РСА IV, 369), словен. dol м. р. 'долина, низина' (Plet. Г, 151), ст.-чеш. doldv, нареч. 'вниз' (Simek 40), собственно, *doloui, дат. п. ед. ч., чеш. dul, род. п. dolu, м. р. 'дол, долина', 'яма', 'шахта' (Jungmann I, 501), стар. dol м. р., ст.-слвц. dol 'шахта' (Blanar. Hist, lexikol. 199), слвц. dol у, только в словосочетаниях hory-doly, horami-dolami, ро hordch, ро doldch, za horami za dolami (SSJ I, 293), dolu, dole, нареч. 'вниз', 'внизу' (там же), в.-луж. dol м. р. 'долина, низина' (Pfuhl 127), н.-луж. dot м. р. 'долина', 'углубление, яма', 'лужа, болото' (Muka SJ. I, 184), полаб. dol м. р. 'долина' (Polanski— Sehnert 54, с реконструкцией *dolb), польск. dot, род. п. dolu, м. р. 'яма', 'могила', 'низина' (Dorosz. II, 341—342), словин. doul м. р. 'яма' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 186), др.-русск., русск.цслав. долъ 'яма' (Исх. XII. 29 по сп. XIV в.; то же XXI. 33), 'долина' (Дан. гр. кн. Map. Сузд. 1252—1253 гг.), 'желобоватая выемка' (Ор. Бор. Фед. Год. 1589 г.), 'низ' (Мр. XV. 38. Юр. ев. п. 1119 г.; Дан. иг. 39) (Срезневский I, 696—697), русск. дол м. р. 'низ, нижний край или бок; низменность, межигорье', (южн., зап.) 'яма, ров, могила' (Даль3 I, 1151) диал. дол 'пол, земля' (Мельниченко 60), 'низ' (новг.), 'пол' (яросл.), 'болотистый исток реки' (влад.), 'овраг' (пенз., куйб.), 'высокое нагорье, расположенное между вулканами или служащее их подножием' (камч.) (Филин 8, 103), укр. д1л, род. п. долу, м. р. 'низ, долина', 'пол земляной' (Гринченко I, 391), диал. 'земляной пол в хате' (В. С. Ващенко. Словник полтавських roBopiB I, 30; П. С. Лисенко. Словник специф1чно1 лексики правобережно! Черкащини.— «Леке, бюл.» VI, 1958, 11), дол м. р. 'место перед порогом в избе' (Н. Д. Корень, М. С. Шушкевич. Полесская строительная терминология (хата и хозяйственные постройки). «Лексика Полесья» 135),' блр. диал. дол м. р. 'могила' (Сцяшков1ч, Грод. 147).

Родственно гот. dal- 'долина', др.-исл. dalr, др.-в.-нем. tal то же, кимр., корн., брет. dol 'долина', дальнейшие связи проблематичны. Характерно полное отсутствие родственных форм в балт. языках, где понятие ямы, низины обычно выражает основа *daub-, *dudb-.

См. С. Lottner KZ XI, 1862, 198; Miklosich 47—48; Н. Pedersen KZ XXXVI, 1900, 295; Berneker I, 209; Ст. Младенов СбНУ XXV, II, 1909, 54—55; Фасмер I, 523 (с литер.); Machek2 134; Stang. Lexikalische Sonderubereinstimmungen zwischen dem Slavischen, Baltischen und Germanischen 19.

dolьnъ(jь): ст.-слав. ДО/VANA, -ЬШ\, прилаг. xotXaSos, 6 xdxa), vallis, qui in terra est 'нижний' (Вост., Mikl., Sad., SJS), болг. дблент прилаг. 'нижний', (обл.) 'южный' (БТР; Геров: долний), также Диал. (М. Младенов БД III, 59; Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. — БД VI, 23), макед. долен 'нижний', 'плохой, неважный', 'низкий, подлый' (И-С), сербохорв. дбтьй, -нА, -тъё 'нижний', диал. дблгьи, ddjHu, дольни (Ел. 1), dolnji (Nk. 272), словен. dolnji\ doljnji, прилаг. 'нижний' (Plet. I, 153), чеш. dolni, прилаг. 'нижний', слвц. dolny, прилаг. 'нижний' (SSJ I, 293), диал. dolni (HabovStiak. Orav. 99, 129, 245), в.-луж. delny 'нижний' (Pfuhl 111), н.-луж. dolny 'нижний, долинный' (Muka St. I, 186), польск. dolny 'нижний' (Dorosz. II, 230), словин. doulni, прилаг. 'нижний' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 186), русск.-цслав. дольний, дольный 'нижний' (Мин. 1096 г. (окт.) 63; Мин. окт. Новг. XII в.), 'земной (?)' (Дольнее прельщение. Жит. Фед. Ст. 50) (Срезневский I, 697), укр. дгльний, -а, -е 'низменный' (Гринченко I, 391), дольний, -а, -е 'нижний' (Гринченко I, 418).

Прилаг., производное с суфф. -ьпъ от *сЬ1ъ (см.).