*domatjь(jь)
: ст.-слав. домДфА, прилаг. 'домашний' (SJS: «occurrit in Venc.»), сербохорв. ддиаШ, -d, -ё 'домашний', словен. domac, -аса, прилаг. 'домашний, родной' (Plet. I, 154-155), чеш. domdci, прилаг. 'домашний, привычный, родной', диал. domajsi 'домашний' (валашек., Bartos. Slov. 61; Sverak. Karlov. 112), или последняя форма должна объясняться вторичным образованием от местных продолжений *domatjbnb (см.)?; слвц. domdci, -а, -е, прилаг. 'домашний, свой, привычный' (SSJ I, 294), в.-луж. domjacy 'домашний' (Pfuhl 131), н.-луж. стар. (Якубица) domjacy 'домашний' (Muka St. I, 187), ст.-польск. domacy 'домашний' (1471 г., St. stpol. II, 129), польск. стар, domaczy 'домашний, свой, привычный' (Warsz. I, 502), диал. domacy то же (там же), словин. стар, domdci, прилаг. 'домашний, свой, родной' (Sychta I, 229), domdci (Ramutt 27).
Сложение *domat-<^ абл. ед. ч. и.-е. *domot (см. *doma) и местоим. */ь (см.), т. е. *domatjb значило '(из) дома который'. Интересно древним сохранением конечного -t отложительного пад. Ср. примеры деривации от косв. пп. с помощью местоим. -jo-: лит. тйяцjis< род. мн. musy -f- W слав. паёъ, vasb < род. мн. nasb, uasb-{jb. Менее вероятным кажется распространенное объяснение от праслав. *doma с помощью суфф. -tjo-, ср. др.-инд. amdtya- 'домочадец', кот., кстати сказать, предпочтительнее членить как amdt-ya(см. под *doma), что подтверждало бы этимологию *domat-jb, выше. См. Miklosich 48; Berneker I, 210; J. Zubaty AfslPh XIV, 1892, 152; Мейе. Общеслав. язык 287; Vaillant. Gramm. comparee I, 100; M. Dqlobko RES VI, 1926, 34; R. Gusmani. U suffisso -tjo- di aggettivi 'locali', ecc. -AlON, sez. ling III, 1961, 44.