← Vratiti se k iskanju

*dоmъ

: ст.-слав. дома м. p. otxos, оЫа, domus 'дом' (Супр., Клоц., ВОСТ., Sad., SJS), болг. дом м. р. 'дом; хозяйство', 'семья', 'родной дом' (БТР), диал. дом и. 'дом, семья' (М. Младенов БД III, 59; Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. — БД VI, 168), макед. дом м. р. 'дом' (И-С), сербохорв. дом, род. п. дома, м. р. 'дом (главным образом в смысле семьи)', '(знатный) род', диал. дом 'хороший, большой дом' (Ел. I), 'семья' (Vis. 82), словен. dom м. р. 'дом, родной дом', 'приют' (Plet. I, 154), диал. dom м. р. 'имение, земельный участок' (Pintar I, 6), чеш. dum, род. п. domu9 м. р. 'дом, здание', 'родной дом', 'хозяйство', диал. dum 'дом', 'передняя, сени' (Hruska. Slov. chod. 24), слвц. dom м. р. 'дом, здание', 'семья, дом родной', '(знатный) род, династия' (SSJ I, 294), в.-луж. dom м. р. 'дом', 'отчий дом', 'родина, родной край' (Pfuhl 130), н.-луж. dom 'дом как жилище', 'родина' (Muka St. I, 186), полаб. dum м. р. 'собственность, дом', 'наследство' (PolanskiSehnert 57), польск. dom м. p. 'дом (как жилище, помещение)', 'кров над головой, жилье' (Dorosz. II, 233), словин. down м. р. 'дом', 'сени, передняя (в доме)' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 186), др.-русск., русск.-цслав. домъ 'жилище, здание' (Мф. XIV. 3. Остр, ев.; Иис. Нав. XV. 14 по сп. XIV в.; Дог. Иг. 945 г. и мн. др.), 'хозяйство, домашнее устройство' (Поуч. Влад. Мон.), 'семья, домашние' (Ио. IV. 53. Остр, ев.; Иак. Пам. Влад.), 'род' (Лук. I. 27. Остр, ев.), 'именье, имущество' (Р. Прав. Влад. Мон. —по Син. сп.; Пов. вр. л. под 1078 г. и мн. др.), 'храм, церковь' (Никон. Панд. сл. 30; Жит. Кондр. XI в. и мн. др.) (Срезневский 1, 699—702), русск. дом м. р. 'здание, строение, предназначенное для жилья и т. п.', 'семья, люди, живущие в одной семье или в одном доме', диал. дом м. р. 'гроб' (твер., моек., орл., новг., костр., волог., сев.-двинск., арх., КАССР, Филин 8, 116), укр. д1м, род. п. дому у м. р. 'дом' (Гринченко I, 392), блр. дом м. р. 'дом'.

Имя с основой на -и-> восходящее к и.-е. *domu-sy ср. лат. domus, род. п. ж. р. 'дом, семья', арм. tanu-ter 'хозяин дома', некоторые относят сюда же др.-инд. ddmu-na- м. р. 'хозяин дома, глава дома, господин', далее — с нулевой ступенью корневого вокализма— греч. ион. SjjLcbg, род. п. fyajos (*dmou-s) 'пленник, раб'. Основа на -о- и.-е. *domo-s также представлена древними параллельными формами: др.-инд. ddma- 'дом', греч. 8б[ло<; то же (сюда же принадлежат отдельные формы словоизменения лат. domus, выше). Вполне вероятно, что лит. namasy обычно pi. t. namaly 'дом' диссимилировано из *damas<^ii.-e. *domos. В последнее время под влиянием Бенвениста распространяется мнение об отсутствии связи между и.-е. *domos I *domus и *demo 'строить, сооружать' на том основании, что и.-е. *domos /*domus обозначало прежде всего не постройку из стен и крыши, а общественную организацию, семью, причем особое значение придается семантике лат. слова.

См. A. Meiliet MSL 8, 1893, 236; Berneker I, 210—211 (-и- основа связывается с корневые именем *dem-y *dom-y *dm-)\ V. Pisani. II tema baltico *nama. — «Studi baltici» 4, 1934—1935, 50 и сл.; Otrqbski. Studia indoeuropeistyczne 119; Walde-Hofm. I, 369—370; Mayrhofer II, 19; Pokorny I, 198—199; Chantraine. Dictionnaire etymologique de la langue grecque 1—2, 292—293; Fraenkel I, 482—483; Фасмер I, 526—527; Stawski I, 155; Machek2 134; V. Pisani «Paideia» V, 1950, 177; он же «Paideia» IX, 1954, 130 (иначе о др.-инд. ddmuna-); Benveniste. Le vocabulaire des institutions indo-europeennes I, 293 и сл.; J. Schindler BSL 67, 1972, 32 (реконструирует и.-е. *dom- в сильных падежах и *dem в слабых, напр. род. п. *dem-sy откуда *dems potis 'хозяин дома': греч. 8ео71отт]<;, авест. dang paiti-).