: болг. достигал, достйгна 'достигать, доходить' (БТР), макед. достига 'достигать' (И-С), достигне 'достичь, достигнуть' (И-С), сербохорв. docmuhu 'догнать, настигнуть', 'достичь', 'хватить', ддстизати то же (сврш.), достигнуты, словен. dostici, dostigniti 'достигнуть' (Plet. I, 162), чеш. редк. dostihati 'догонять, преследовать', dostihnouti 'догнать, наверстать, достигнуть' (Jungmann I, 443—444), слвц. dostihnuV 'догнать, достигнуть', 'застигнуть' (SSJ I, 310), н.-луж. doscignuu 'достигнуть' (Muka St. I, 192), польск. doucigac, doecignqc 'догонять', 'достигать', (стар.) 'созревать' (Dorosz. И, 311), др.-русск., русск.цслав. достищи, достиг^ 'достигнуть' (Мин. 1096 г. окт. 57; Иолик. носл.; Псков. I л. под 1471 г., Срезневский I, 713), достизати (там же), достигнута, достигни (там же), русск. достигать 'добираться куда-либо', 'догонять, настигать', 'простираться, доходить по своим размерам, весу до какого-либо уровня, предела', 'добиваться чего-либо, намеченного заранее', достигнуть, диал. достигать 'догонять' (Н. Белоруссов. Местные слова Вологодской губ. — РФВ XVIII, 1887, 281), достигни 'догнать' (ср.-урал., Филин 8, 148; Словарь говоров Соликамского района Пермской области 144), достигнуть то же (Словарь Красноярского края 50), укр. достйгти 'созреть' (Гринченко I, 431), диал. достигати 'созревать' (Л. Т. Выгонная. Полесская земледельческая терминология. — «Лексика Полесья» 93).

Сложение *do (см.) и гл. *stig(a)ti, *stigngti (см.).