: цслав. ЛЛОБИЦД ж. p. dxexvooaa (Mild.), болг. яловица ж. р. 'яловица; бездетная женщина'

(БТР), диал. йёлдвица ж. р. 'глинистая почва'

(Стойчев БД II, 176), ёловица ж. р. 'вид почвы красноватого цвета; бездетная женщина'

(Стойчев БД I, 157), ёлуицъ ж. р. 'глинистая неплодородная почва, трудно обрабатываемая'

(с. Корница, Благоевградско. Дип. раб. Архив Софийск. ун-та), макед. )аловица ж. р. 'яловое животное (корова, коза и т. п.); бесплодная земля'

(И-С), сербохорв. )аловица 'бесплодная корова, овца', 'невспаханное поле', 'теленок'

(Каранип), диал. ]'аловица 'овца или коза Koja «пренесе» jeднy годину'

(Mic 31), словен. jdlovica ж. р. 'бесплодная самка животного, особ, яловая корова', 'бесплодная земля'

(Plet. I, 356), ст.-чеш. jalovice ж. р. 'яловица, телка'

(Gebauer I, 598), слвц. jalovica ж. р. то же (SSJ I, 630), в.-луж. jalojca ж. р. 'телка'

(Pfuhl 230), н.-луж. jalowica ж. р. 'не телившаяся молодая корова, яловица, яловка'

(Muka St. I, 529), полаб. joliivaica ж. р. 'яловица, не телившаяся телка'

(Polariski—Sehnert 75), польск. jalowica, диал. jalojca 'телка, яловица'

(Warsz. II, 131), словин. jale'icd ж. р. то же (Lorentz Slovinz. Wb. I, 380), др.-русск. шовица 'корова, не дававшая приплода, нетель'

(Уст. гр. м. Кипр. Конст. мон. 1392 г., Срезневский III, 1656), (Гр. после 1349 г. Картотека СДР), яловица 'несуягная овца'

(1633 г.; Котков. Леке. южн.-русск. письм. XVI—XVIII вв., 112),

русск. яловица ж. р. 'яловая корова, юница, телица, не приносившая еще теленка'

(Даль 3 IV, 1572),

укр. яловиця ж. р. 'корова-нетель'

(Гринченко IV, 540), блр. ялавща 'яловица'.

Производное с суфф. -ica, представляющее собой субстантивацию соответствующего прилагательного *alova(ja) (см.).

Ср. отношение *Vbdova — *vbdovica