: болг. диал. дъбйпа 'молодой дубок' (софийск., см. Илчев. Речник на личните и фамилии имена у българите 189, там же Дъбйна ж. р., личное имя собств.), сербохорв. дубина ж. р., увеличит, от дуб (РСА IV, 770), ст.-чеш. dubina ж. р. 'дубовый лес' (Gebauer I, 352), Dubina, название леса, горы (Ст.-чеш., Прага), чеш. dubina ж. р. 'дубовый лес', диал. dubina, собир. сдубы, дубняк' (Bartos. Slov. 69), dubina 'чернильный орешек' (Kubin. Cech. klad. 174), елвц. dubina ж. p. 'дубовая роща, гора', 'дерево дуба, дубовые ветви' (SSJ I, 339), в.-луж. dubina ж. р. дубовый лес, дубняк' (Pfuhl 168), н.-луж. dubina ж. р. 'дубовое дерево', 'дубовый лес' (Muka St. I, 212), польск. dfbina ж. p. сдубрава', 'дубняк', 'свежие дубовые ветки' (Dorosz. И, 116— 117), диал. damb'ina ж. р. 'дубовый лес' (Olesch, S. Annaberg 34), словин. dqbjina ж. р. 'дубовый лес' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 170), др.-русск. дубина (А досггБху, и дубинъ и ослоповъ стряпчимъ и поручникомъ у себя не держати. Судебн. 1497 г., Срезневский I, 739), также личное имя собств. Дубина (XV в., Тупиков 193), русск. дубина ж. р. 'толстая палка', сюда же диал. дубинка ж. р. 'камыш' (Словарь говоров Подмосковья 123), укр. дубина ж. р. 'дубовое дерево', 'дубовый лес', 'дубовая палка' (Гринченко I, 451), диал. дубина 'гора, покрытая лесом только на вершине', 'холм в лесу, покрытый деревьями' (Т. А. Марусенко. Названия рельефов в говорах Хмельницкой обл. УССР. «Карпатская диалектология и ономастика» 283), блр. дубгна ж. р. 'дубина'.

Производное с суфф. 4па от *dgbb (см.).