: ст.-слав. длчвъ м. p. 8ev8pov, arbor; 8р6<;, quercus ?дуб', 'дерево' (Супр., Вост., Mikl., Sad., SJS), болг. дъб м. р. 'дуб Quercus' (БТР), диал. дап, -ба, м. р. то же (М. Младенов БД Ш, 56), дъп м. р. 'вяз' (Стойчев БД II, 155), 'дуб' (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. — БД VI, 26), дъмп м. р. 'дуб' (Т. Стойчев. Родопски речник. — БД V, 168), макед. даб м. р. 'дуб' (И-С), сербохорв. дуб м. р. 'дуб Quercus', 'дерево, гл, обр. большое, старое', 'большой стог' (РСА IV, 768), ум. дубац, род. п. -пца, м. р. 'дуб', 'растение Teucrium chamaedrys' (РСА IV, 769), словен. dob м. р. 'дуб' (Plet. I, 142), чеш. dub м. р. 'дуб Quercus', сюда же ум. ст.-чеш. dubec 'повинность, состоявшая в рубке и подвозе дубов' (Brandl 42), слвц. dub м. р. 'дуб Quercus' (SSJ I, 338), в.-луж. dub м. р. то же (Pfuhl 168), н.-луж. dub м. р. то же (Muka Si. I, 211), сюда же ум. dubk м. р. 'дубок, дубочек' (там же), dubc м. р. 'дубовый лес, дубняк' (там же), полаб. dgb м. р. 'дуб', 'дерево' (Polanski—Sehnert 54), ум. dgbak м. р. 'деревце' (там же), польск. dqb, род. п. dfbu, м. р. 'дуб Quercus' (Dorosz. II, 35—36), ум. dqbek м. р. 'дубок' (там же), словин. doifb м. р. 'дуб' (Lorentz Slovinz. Wb. 1, 186), ум. doypk м. p. то же (там же), doi^pc м. р. (там же), др.-русск., русск.-цслав. дХбъ, дкбъ 'дерево' (Мф. XIII. 32. Ев. 1307 г.; Ев. 1409 г. 51; Остр. ев. и мн. др.), сдуб' (Быт. XII. 6 по сп. XIV в.; Суд. IV. II, там же) (Срезневский I, 741), также личное имя собств. Дубъ (XV в., Тупиков 194), ум. дХбъкъ (Прав. гр. Савв. Сторож. м- д. 1491 г., Срезневский I, 741), русск. дуб м. р. 'долголетнее лиственное дерево, приносящее желуди и обладающее крепкой древесиной', диал. дуб м. р. 'лодка, челн' (ворон., ряз., Опыт 51; Диттель. Сборник рязанских областных слов.—ЖСт. VIII, 1898, 211); 'выдолбленная из сосновой колоды лодка (у корелов)'

(Подвысоцкий 40), скора некоторых пород деревьев (дуба, сосны, ивы и др.), употребляемая для дубления кож, а также окраски чего-либо' (олон., сев.-двинск., моек., перм., арх., том., кемёр., краснояр., тобол., твер., петерб., калуж., яросл., нижегор., перм., тюмен.), 'дубление кож' (каз., яросл., костр., вят.), 'выделанная, дубленая кожа' (новосиб.), 'род лодки, челна, судна' (ворон., южн., донск., азов., арх.) (Филин 8, 232), сюда же производное дубёц, род. п. -бца> м. р. 'палка или всякий толстый прут' (влад., пек., твер.), 'древко у молотильного цепа' (арх.) (Опыт 51; Подвысоцкий 40), дубёц, род. п. -бцау м. р. 'маленький, молодой дуб, дубок' (калуж., смол., уфим., оренб.), 'прут, хворостина, лоза; розга' (влад., яросл., нижегор., каз., костр., смол., пек., новг., волог., олон., арх., твер., тамб.), 'обрубленный ствол молодого дубка, идущий на изготовление обручей' (тул.), 'короткая часть цепа; било' (перм., вят., арх., челяб.), мн. 'хворост, сухие сучья как топливо' (яросл.), 'название некоторых разновидностей растения Glycyrrhiza L., сем. мотыльковых' (донск., рост.) (Филин 8, 234—235), укр. дуб м. р. 'растение дуб Quercus robur', 'большая лодка, выдолбленная из дерева', 'дубильное вещество, жидкость из тертой дубовой или вербовой коры, употребляемая для чинки кож' (Гринченко I, 451), диал. дуб м. р., дубок м. р. 'дощатая лодка' (Л. И. Масленникова. Из полесской терминологии транспорта. — «Лексика Полесья» 168), далее — производное дубёцЬу род. п. -бцА, м. р. 'молодой дуб', спрут, палочка' (Гринченко I, 451), дубец 'кусок дерева, который дают корове от вздутия' (Про говор галицких лемшв 412), дубэц\ род. п. -бц'а, м. р. 'прут, хворостина' (Р. Д. Климчук. Специфическая лексика Дрогичинского Полесья. — «Лексика Полесья» 33), блр. дуб м. р. сдуб', ум. дубёц, род. п. -бца, м. р. 'хворостина'.

Обстоятельный обзор форм и знач-й см. еще: F. Kurelac Silva. «Rad» XII, 1970, 77—80.

Давно замечено, что праслав. *йдЬъ не связано с названиями дуба в других и.-е. языках; например, совершенно иначе называется дуб в балт. языках, ср. лит. qzuolas и родственные. Тот факт, что наряду с этим хорошо сохранилось древнее название желудя — праслав. *zelqdb (см.), имеющее и.-е. соответствия, служит указанием, что для новообразования, каким, очевидно, было праслав. *dgbb 'дуб Quercus', имелись особые причины, связанные, по-видимому, с древними религиозными представлениями и магией слова, побуждавшей к речевым запретам, табу. В литературе по и.-е. и слав, мифологии неоднократно указывалось на связь дуба с верованиями в бога грома. Не случайно уже давно высказывалось предположение, что праслав. *dgbb пришло на смену более древнему *регкъ<С и.-е. *perWos (ср. лат. quercus сдуб'), косвенно сохранившемуся в праслав. *регипъ (см.; так уже Брюкнер и Мошинский, ниже). Относительно поздний праслав. инновационный характер слова *d<}bb делает сомнительными поиски для него обязательно «древесной» и.-е. этимологии вроде родства с др.-в.-нем. zimbar 'дрова, дерево', с др.-в. -нем. ianna 'ель', др.-ипд. dhanvan- 'лук' «'^деревянный'), реконструкции специального и.-е. *dom-bhuo- 'дерево для постройки дома' (так Уленбек, ниже), не говоря о маловероятных семантически сближениях с гот. dumbs, др.-в.-ием. tumb 'немой' и столь же сомнительных формально сравнениях с цветообозначениями отдаленных и.-е. языков — греч. тисрлбд (<^*Ъоу-\ъ$) 'слепой, темный' или др.-инд. dhumrd- 'дымчатый, серый'.

Праслав. *dgbb как эвфемизм-иносказание связано с лексикой весьма широкой семантики — *dgbravay *аъЪгъ (см.) и продуктивной корневой апофонии с назальным инфигированием *-и(п)-: *-й-. Мы принимаем, т. о., материальную, часть этимологии Фалька, кот. связывал праслав. *dgbb со слав, и балт. лексикой, объединяющейся вокруг и.-е. *dheabh- 'глубокий', 'углубление', но в осмыслении этих данных расходимся с названным ученым: в то время как Фальк реконструировал древнее знач. *dgbb—: 'дерево с дуплом', мы восстанавливаем иносказательное знач. 'низинный'.

Из литер.: Н. Moller KZ XXIV, 1879, 467; Miklosich 48; А. А. Потебня ЖСт. 1890, 121; С. С. Uhlenbeck KZ XL, 1907, . 554; Е. Lewy KZ XL, 1907, 419 и сл. (циг. но: RS I, 1908, 272); Berneker I, 216—217; Briickner 85; К. Ostir. Drei vorslavisch-etruskische Vogelnamen 40—41; T. Milewski PF 16, 1934, 198—199; Otrqbski. Studia indoeuropeisbyczne 167 (сближение *dgbb с лит. stdmbas 'стебель, ствол', др.-инд. stambha- 'сголб, колонна'); Младенов ЕПР 158; V. Machek LP II, 1950, 153; Stawski I, 139—140 («Uderza ie. nazwa owocu d^bu, p. zotqdz»); K. Moszynski JP XXXIII, 1953, 354—356; Moszyiiski. Pierwotny zasiqg 28; Machek2 132; K.-O. Фальк. Славянское название дуба. «Scando-Slavica» IV, 1958, 265 и сл.; Фасмер I, 547—548; Георгиев ВЕР VI, 453; Skok. Etim. rjecn. I, 449—450; H. SchusterSewc. Zur Etymologie. slaw. Baumnamen. «Letopis Instituta za 3erbski ludospyt w Budysinje», Rjad A, c. 19/2, 1972, 153 (сближение с польск. dyby мн. 'дыба, орудие пытки', русск. дыбы с возведением к общему звукоподражательному прототипу). Ср. также предположение о связи слав. *dgbb с фин. tammi сдуб': Топоров—Трубачев. Лингв, анализ гидронимов Верхн. Поднепровья 246.