: сербохорв. duban, род. п. dubna, прилаг. 'дубовый' (RJA II, 839), также дубтх, -а, -5 в выражении дубка папрат (РСА IV, 773), чеш. dubny, прилаг. 'цвета дубового листа' (Jungmann I, 495, со ссылкой на Линде), duben, род. п. -Ъпа, м. р. 'апрель', сюда же субстантивированное Dubno ср. р., местн. название (там же), а также Dubne ср. р. (там же), др.-русск., русск.-цслав. дХбъныи 'древесный, дубовый' (Афанас. о Мелхсд., Срезневский I, 741), субстантивированное русск. диал. дубна ж. р. 'молодой лесок, дубовая роща' (центр, и зап. обл., Филин 8, 237), также дубня ж. р. 'дубовый лес; дубняк' (пек., твер., центр, и зап. обл., Филин 8, 238), сюда же Дубна, название реки и города в Моск. области.—Сюда же субстантивированные производные болг. диал. Дъбнйца, название местности, где прежде был дубовый лес (К. Попов. Говорът на с. Габаре, Белослатинско 154), слвц. dubnica ж. р. 'дубильная кора' (SSJ I, 339), укр. диал. дубнйца ж. р. 'поросль дубняка' (Н. В. Никончук. Из лексики полесского села Листвин. «Лексика Полесья» 82).

Прилаг., производное с суфф. -ъпъ от *dgbb (см.). О дублетах др.-русск. доубьныи — доубовыи см. Н. П. Зверковская «Лексикология и словообразование др.-русск. языка» (М., 1966) 235. О значительной древности производного *dgbbnb говорят его следы в ранней топонимии различных территорий, ср. нем. Deuben (1197 г. —Duben). См. Е. Eichler «Studia linguistica in honorem Th. Lehr-Splawinski» 459.