: ст.-слав. д;кгл ж. p. Tpis, TOSOV, iris, arcus (caelestis) 'радуга' (SJS: «Occurrit in Ilj Apoc Parim»), болг. дъга ж. p. 'дуга (линия)', 'дуга, клепка (бочки)', 'радуга' (БТР; Геров: д&га ж. р. 'щель'), диал. дъга ж. р. 'клепка, изогнутая доска бочки' (Божкова БД I, 247), д^бга ж. р. 'непропеченный твердый длинный край над нижней коркой домашнего хлеба' (Т. Стойчев. Родопски речник.—БД V, 168), дага ж. р. 'клепка деревянного сосуда' (М. Младенов БД III, 55), дъг>6 ж. р. 'обруч на кадушке' (с. Средногорец, Пирдопско, дип. раб., Архив Софийск. ун-та), макед. дага ж. р. 'клепка (для бочки)', 'пласт, слой (почвы)' (И-С), сербохорв. дуга ж. р. 'радуга' (КарациЬ), дуга ж. р. 'клепка (бондарная)', 'дубовая дощечка' (РСА IV, 784), также друга ж. р. (РСА IV, 742), Дуга, Дуга ж. р., местн. название в Черногории (РСА IV, 784), словен. doga ж. р. 'клепка для деревянной посуды' (Slovar sloven, jezika I, 438),v 'клепка', 'радуга' (Plet. I, 146), ст.-чеш. duha ж. p. 'синева' (Simek 44), 'радуга', 'дуга', 'синева, синяк' (Ст.-чеш., Прага), чеш. duha ж. р. 'дуга', 'гнутая бочечная клепка', 'радуга', 'бельмо' (Jungmann I, 497), слвц. duha ж. р. 'радуга', 'клепка деревянного сосуда' (SSJ I, 340), польск. обл. dega ж. р. 'косяк ворот' (Dorosz. И, 117), др.-русск., русск.-цслав. дХга 'радуга' (Быт. IX. 13 по сп. XIV в.; Изб. 1073 г. и др., Срезневский I, 741), русск. дуга ж. р. 'часть окружности или другой кривой линии', 'часть конской упряжи из тонкого согнутого ствола дерева, служащая для прикрепления оглобель к хомуту', диал. дуга ж. р. 'название предметов различного хозяйственного назначения, имеющих форму дуги'(том., новг., влад., тобол., свердл., сиб., колым., кемер., пек., терск., арх., астрах., новосиб., олон., пек.), 'радуга' (арх., вят., новг., смол., калуж., тул., рост., сарат., симб., каз., ср.-урал., новосиб., тобол., ворон., симб., пенз., твер., енис), 'о возе': пошло с товаром тридцать дуг, возов (перм., нижегор., калуж., вят.) (Филин 8, 245), укр. дуга ж. р. 'дуга — согнутая линия или согнутый дугою предмет; часть различных снарядов' (Шух.), 'также дуга в упряжи' (Гринченко I, 453), диал. дуга 'радуга' (А. А. Москаленко. Словник д1алектизм1в украшських гов1рок Одесько1 облаем 33), блр. дуга ж. р. 'дуга'.

Именное производное с -о- вокализмом от слабо сохранившегося праслав. гл. *degt4 (см. *dega, *degnyti, *deglb, там же — этимол. соответствия и литер.). Ср. еще лтш. danga 'угол', dandzis 'колесный обод' (К. Буга РФВ^Ы^Н, 1912, 236).