← Vratiti se k iskanju

*drapati

: болг. драпам 'драть, царапать' (Панчев, РБЕ), диал. драпам 'чесать' (Шапкарев—Близнев БД III, 213), .драпам 'грубо почесываться', 'царапать', 'бить' (Гълъбов БД И, 76; Д. Евстатиева. С. Тръстеиик, Плевенско. — БД VI, 168; с. Бобошево, Стдим:; с. Говедарци, Самоковско.—СбНУ XLII, 257; ИИБЕз IV, 302, Архив Болг. диал. словаря, София; с. Въбел, Никополско, Плев, окр., дип. раб., Архив Софийск. ун-та), драпам 'спотыкаться в темноте, идти кое-как по плохой дороге' (Горов. Страндж.—БД I, 81), драпъм 'добираться, добиваться с трудом' (В. Кювлиева и К. Димчев. Речник на хасковския градски говор.—БД V, 67), драпъм, ждрапъм 'чесать', 'биться, добиваться' (С. Ковачев. Троянският говор.—БД IV, 198), макед. драпа 'чесать, скрести' (И-С) также диал. drapat (P. Hendriks. The Radozda-Vevcani dialect of Macedonian 256), сербохорв. драпами 'царапать, чесать' (КарациЬ, РСА IV, 659—660), сюда же дрцплати се 'чесаться' (там же), драфати 'чесать' (РСА IV, 661), словен. drapati 'царапать, чесать', 'ковыряться' (Plet. I, 167; Jarnik 188), ст.-чеш. drapati (. . . psicek drapaje nohu; Ст.чеш., Прага), чеш. drapati 'царапать, рвать (ногтями, когтями)', диал. drapat peri 'щипать перья' (Sverak. Karlov. 112), слвц. driapaV 'царапать, рвать', 'щипать (перья)', 'тащить, вытаскивать с трудом' (SSJ I, 330), диал. drapac ёе 'царапаться' (Buffa. Dlha Luka 144), в.-луж. drapac 'царапать, рвать (когтями)' (Pfuhl 1о8), н.-луж. drapas 'чесать, чистить скребницею^ скоблить' (Muka St. I, 196), польск. drapac 'скрести, царапать, рвать (напр. когтями)', 'щекотать', 'удирать' (Dorosz. II, 351—352), словин, drdpac 'царапать' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 194), русск. драпать 'бежать, отступать', диал. драпать 'царапать когтями, ногтями; драть, рвать' (зап., Филин 8, 174), 'царапать' (П. А. Расторгуев. Словарь народных говоров Зап. Брянщины), дрАпать царапать, драть' (юж., зап., Даль3 I, 1238), дрЛпать 'царапать когтями, ногтями; драть, рвать' (южн., курск.), 'черкая, рисуя и т. п., пачкать что-либо' (донск.) (Филин 8, 230), 'говорить пустяки, болтать' (перм.), 'сплетничать, наговаривать на коголибо' (перм.), 'испражняться' (перм.) (там же), сюда же, далее, дрЛбать 'царапать когтями, ногтями; драть, рвать' (курск., Филин 8, 225), укр. драпати, дрЛпати 'царапать' (Гринченко 1, 441, 450), дрЛпатися 'царапаться', 'карабкаться' (Гринченко 1, 450), диал. драпати 'царапать' (Онишкевич. Словник бойшвського д1алекту), блр. драпацъ 'царапать' (Байкоу—Некраш. 97).

Гл. на -ati, производный от более древнего *йга-/?-, образованного с формантом от старой ступени огласовки корня, представленного в праслав. *dbrati (см.). Ср. греч. 8р(отггог 8кххо.тта) (Гесихий). См. Berneker I, 220; St. Mladenov AfslPh XXXVI, 1916, 119.