← Vratiti se k iskanju

*drozdъ

: болг. дрозд м. р. 'птица Turdus misicus, дрозд', диал. дрбзан м. р. 'дрозд' (М. Младенов БД III, 60), дрбзен то же (с. Бериево, Севлиевско, Архив Болг. диал. словаря, София; ср. Геров: дрбзденъ м. р. 'дрозд-рябинник Turdus viscivorus'), сюда же производное дрбзговъц м. р. 'дрозд' (с. Долна Мелна, Трънско, дип. раб., Архив Софийск. ун-та), макед. дрозд(алгц) м. ра 'дрозд' (И-С), сербохорв. дрозд м. р. 'дрозд' (PGA IV, 731)> также дрозда ж. р., дрбздак, род. п. дрбска, м. р. (РСА IV, 731), дрог м. р. (РСА IV, 730), дрдзг м. р. (РСА IV, 731), дрдзаг, род. п. -зга9 м. р. (РСА IV, 730), дрбзак, род. п. -зга, м. р. (РСА IV, 730—731), дрозга ж. р. (там же), сюда же производное дрдздовац, род. п. -овца, м. р. сдрозд' (там же), словен. drozd, drozg м. р. 'дрозд Turdus' (Plet. I, 177), также drozeg, род. п. -zga, м. р. (там же), ст.-чеш. drozn 'merula' (Ст.-чеш., Прага), чеш. drozd м. р. 'дрозд Turdus', также диал. drozd (Вагtos. Slov. 68), диал. drozda (там же), drozen, род. п. -zna, м. р. (Kott I, 313; Kubin, Cech. klad. 174), drozan м. p., слвц. drozd м. p. 'дрозд' (SSJ I, 333), в.-луж. drozn, drozen м. p., drozna ж. p. 'дрозд' (Pfuhl 166), н.-луж. drozn м. p., drozna ж. p. то же (Muka St. I, 208), польск. drozd м. p. 'дрозд Turdus' (Dorosz. II, 382), словин. drduzd м. p. 'дрозд' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 203), др.-русск. Дроздъ, личное имя собств. (XV в., Тупиков 190), русск. дрозд м. р. 'небольшая лесная птица из отряда воробьиных', диал. дрозда ж. р. 'дрозд' (Словарь говоров Соликамского района Пермской области 146), укр. дрозд м. р. 'птица дрозд Turdus vulgaris' (Гринченко I, 446), др1гду род. п. дрозда, м. р. то же (Вх. Пч. И, 15, Гринченко I, 445), блр. дрозд м. р. 'дрозд'.

Первонач., по-видимому, *trozdъ (ассимилированное затем в *drozdb), ср. др.-прусск. treste, лит. strdzdas, лтш. strazds (вост.-балт. формы, как видим, провели ассимиляцию на свой лад: strazdas<^*trazdas), лат. turdus (*tfzdos) 'дрозд', далее, сюда же производное нем. Drossel 'дрозд', англ. throstle, прагерм. *prost-la- (в связи с нем. ср. след.). Название звукоподражат. происхождения, ср. крик дрозда drrti.

См. A. Walde KZ XXXIV, 1897, 516—517; Berneker I, 227— 228; R. Gauthiot BSL 16, 1910, CCCLXVI; D. Boranid. Onomatopejske rijeci za zivotinje u slavenskim jezicima. «Rad» 178, 1909, 13; Otrqbski. Studia indoeuropeistyczne 167; Walde—Hofm. II, 718; Kluge20 144; Л. А. Булаховский. Общеславянские названид птиц. —И АН ОЛЯ VII, 1948, 99, 109, 112; Fraenkel И, 920; J. Otre>ki LP V, 1955, 29; V. Pisani «Paideia» XVI, 1961, 292; Фасмер I, 541; Откупщиков. Из истории и.-е. словообразования 147 (занимается чередованием согласных в конце слова, хотя разные исходы -d, -g, -п обязаны здесь не чередованию, а диссимиляциям в этом подверженном диссимиляции слове, см. выше).