← Vratiti se k iskanju

*drǫgъ/ *drǫga

: ст.-слав. ьркгъ м. р. бохбс, tignum 'кол, палица' (Euch., Вост., Mikl., Sad., SJS), болг. (Геров) држгъ м. р. 'прут', диал, дърга 'стебель', 'прут' (Георгиев), сюда же производное дръж'е ср. р. 'кукурузные стебли' (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. — БД VI, 168), макед. драг м. р. 'жердь, длинная палка' (И-С), сербохорв. drug м. р. то же (RJA Н, 796), друг м. р. 'перила', 'решетчатый борт воза' (РСА IV, 742), сюда же друга ж. р. 'большое веретено для перемотки пряжи' (РСА IV, 742), диал. друга то же (Mic. 54), druga 'вид геретена' (Кап. 268), словен. „drog м. р. 'жердь, шест', 'копье' (Plet. I, 176), диал. drbhu. p. (Sasel, Ramovs 104), droge 'жерди, которыми прижимают сверху солому' (V. Novak. Etnografski znacaj slovenskega Porabja. «Slovenski etnograf» I, 1948, 96), чеш. стар, drouh м. p. 'шест, жердь', польск. drqg м. р. 'длинный и толстый шест' (Dorosz. II, 357), словин. droifg м. р. то же (Lorentz Slovinz. Wb. I, 203), др.-русск., русск.-цслав. дрХгъ, дркгъ 'кол, палица' (Георг. Ам., Срезневский I, 727).

Именное производное от гл. основы *dr$g- (см. *dr$gati). Именные формы в других и.-е. языках, с кот. обычно непосредственно сближают слав, имя как родственное, вызывают подозрение как возможные местные отглаг. производные. Таковы лит. drdnga сдлинный воз', 'жердь' (возможная производящая основа — лит. drengti сдрать, рвать, толкать'), др.-исл. drangr скамень, торчащий из земли', drengr 'толстый ствол, палка', норв., дат. dreng спалка' (возможны аналогичные отношения с гл. нем. dringen 'проникать',, 'протискиваться, пронзать'). Мало пользы в сближении слав. *drggb и лат. truncus спень, обрубок', 'туловище', даже если апеллировать к протоптал, происхождению последнего (Милевский, ниже). См. еще *drgkb.

Из литерат.: К. F. Johansson KZ XXXVI, 1900, 374; Е. Lewy KZ XL, 1907, 420; Berneker I, 229; E. Prokosch AJPh XXXII, 1911, 433 (малоубедительные попытки обосновать в отношениях слав. *drggb : *drqkb некую слав, аналогию закону Вернера в герм.); Otrqbski. Studia indoeuropeistyczne 185—186 (допускает метатезную связь *drygb с *gr$da (см.)); F. Liewehr ZfS I, 1956, 21 (вар. *drq^ характеризует как экспрессивный по происхождению); S. Е. Mann «Language» 26, 1950, 386; Fraenkel I, 101; Фасмер I, 543—544; Т. Miiewski «I Mi^dzynarodowy kongres archeologii stowianskiej» (Wrodtaw-Warszawa-Krakow, 1968) 64.