← Vratiti se k iskanju

*amo/*jamo

: сербохорв. Сто 'сюда'

(Вук Карацип; RJA I, 81—82: с XVI в.; авторы толкуют из оато < ovamo, т. е. не связано в таком случае с праслав. *amol*jamo), болг. диал., макед. амо = овамо ;(Геров; Крушово, Струга; Архив Болг. диал. словаря, София), ст.-чеш. jam (Gebauer I, 598), ст.-польск. jamo 'куда'

(1393 г., St. stpol. III, 116; ср. еще Warsz. II, 133),

русск.-цслав., др.-русск. кто 'куда'

(Георг. Ам., Срезневский III, 1657; Лавр, летоп. 1377 г., Син. пат. XI в. Картотека СДР), амо (. . .и поустить амо же хощеть. Новг. Корм. 1282 г. и др. Картотека СДР),

сюда же тМ 'куда'

(Ев. 1270 г., Срезневский III, 1658).

Наречие, образованное с суфф. -то

(ср. др. аналогичные наречия места *като, *tamo, см.) от местоим. основы. Трудности реконструкции начала слова для праслав. — те же,

что и в случае *ako/*jako (см.).

Так же, как и там, речь может вестись или о происхождении от праслав. */ь (см.), и.-е. *io-, или от и.-е. *е-/*о-.

См. Berneker I, 417—418; Фасмер IV, 557; SJawski I, 498 (с литер.); Suman AfslPh XXX, 1909, 293.

См. еще К. Netteberg. «Scando-Slavica» IV, 1958, 185.