: болг. дружка ж. р. 'подруга, подружка' (БТР), диал. друшка ж. р. 'подруга' (Горов. Страндж. — БД 1, 81), друшкъ ж. р. (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. — БД VI, 24; Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. — БД VI, 168; с. Огнен, Бургаско, дип. раб., Архив Софийск. ун-та), дручка ж. р. 'подруга' (Стойчев БД II, 155), макед. друшка ж. р. 'пара', 'подруга' (И-С), также диал. друшка (Видоески. Иоречкиот говор 59), сербохорв. друшка ж. р. 'подруга' (РСА IV, 760), Друшка, личное имя собств. (там же), сюда же производное словен. druzkinja ж. р. 'подруга' (Plet. I, 180), чеш. диал. drus'ka 'свадебный дружка' (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 35), слвц. druzka ж. р. 'подруга, товарка', 'сожительница' (SSJ I, 336), в.-луж. druzka ж. р. 'подруга', 'дружка невесты на свадьбе' (Pfuhl 167), н.-луж. druzka ж. р. 'дружка' (Muka St. I, 210), польск. druzka ж. p. (Dorosz. II, 397), др.-русск. дрбжька (Милостыни. . . дроужка бжига шсть. Финл. прол. XIII в.), 'дружка (на свадьбе)' (Псков. I л. под 1648 г.) (Срезневский I, 732), русск. диал. дружка м. р. 'одно из лиц народного свадебного обряда, распорядитель на свадьбе со стороны жениха (иногда и со стороны невесты); шафер' (пек., новосиб., яросл., симб., влад., самар., куйбыш., каз., пенз., ленингр., новг., вят., сев.-двинск., печор., карел., олон., перм., оренб., том., тобол., волог., твер., костр., нижегор., терск., ряз., орл., смол., ворон., тул., моек., Филин 8, 215—217), укр. дружка ж. р. 'молодая девушка из приглашенных невестой быть на свадьбе', 'подруга' (Гринченко I, 448).

Первонач., ум., производное с суфф. -ька от *drugb, *druga (см.).