: чеш. редк. dull, прилаг. 'крепкий, сильный', диал. duzi то же (ляш., Bartos. Slov. 73), слвц. duzi, прилаг. 'сильный, большой, достойный' (SSJ I, 347), польск. duzy 'большой', 'взрослый' (Dorosz. II, 441—442), польск. duzo 'много', стар, 'очень; совсем' (Dorosz. II, 440), др.-русск. дюжий 'сильный' (Р. Прав, по сп. Обол., Срезневский I, 804), русск. дюжий, -ая, -ее 'сильный, здоровенный, рослый', дюже 'очень, восьма, сильно, много', диал. дюжий 'дородный', 'рослый' (Мельниченко 63), дужий, -ая, -ее 'сильный, крепкий' (смол., Опыт 51), дюжий, дюжбй 'значительный по степени проявления, большой по размерам, величине, силе' (тул., твер.-, костр., олон.), 'крепкий, прочный' (перм., том., ленингр.), 'выносливый' (Павлодар., свердл., иркут., том., кемер.), 'умелый, искусный, ловкий' (новг.), 'хороший' (новг.), 'крепкий, насыщенный, мало разбавленный' (ленингр.), 'сочный, зрелый' (моек.) (Филин 8, 302), дужий 'сильный, крепкий, дюжий' (курск., орл., тул., калуж., зап., южн., твер., смол., ленингр., брян., Филин 8, 251), дужы 'сильный, здоровый' (П. А. Расторгуев. Словарь народных говоров Зап. Брянщины 95), укр. дужий, -ал -е 'сильный, мощный, здоровый' (Гринченко I, 454), диал. дуже 'много', (Шепет1в., Курило 70), блр. дужа 'очень'.

Прилаг., производное с суфф. -ь/ь от *dugb (см.). Ср. лит. daug 'много', нем. taugen 'годиться', Tugend 'добродетель', норв. диал. dyggr 'способный, достойный, надежный, пригодный'. Сюда же Мейе (ниже) относит др.-инд. dogdhi 'доить' (*dhaugh~). Совсем необязательно видеть в русск. дюжий ступень чередования с дужий (так Фасмер), поскольку это неорганич. смягчение. См. J. Ваиdouin de Courtenay RS I, 1908, 111; Berneker I, 217—218 (говорит преимущественно о праформе *dygb); Н. Lindroth «Arkiv for nordisk filologi XXIV, 338-339 (цит. no: RS II, 1909, 243); A. Meillet MSL 17, 1911, 63; Фасмер I, 550, 560; Stawski I, 181 — 182